Translations by Mikola Susla
Mikola Susla has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 7 of 7 results | First • Previous • Next • Last |
| 313. |
<b>A new version of Ubuntu is available. Would you like to upgrade?</b>
|
|
| 2010-05-06 |
<b>Даступная новая версія Ubuntu. Ці жадаеце абнавіцца?</b>
|
|
| 315. |
Don't Upgrade
|
|
| 2010-05-06 |
Не абнаўляць
|
|
| 316. |
Yes, Upgrade Now
|
|
| 2010-05-06 |
Так, Абнавіць зараз
|
|
| 317. |
You can upgrade at a later time by opening Update Manager and click on "Upgrade".
|
|
| 2010-05-06 |
Вы можаце абнавіць пазней, адчыніўшы Кіраўнік Абнаўленьняў і націснуўшы на "Абнавіць".
|
|
| 318. |
You have declined to upgrade to the new Ubuntu
|
|
| 2010-05-06 |
Вы адмовіліся ад абнаўлення да новай версіі Ubuntu
|
|
| 354. |
Ubuntu %(version)s Upgrade Available
|
|
| 2010-05-06 |
Ubuntu %(version) Абнаўленне Даступнае
|
|
| 355. |
You have declined the upgrade to Ubuntu %s
|
|
| 2010-05-06 |
Вы адмовіліся ад абнаўлення да Ubuntu %s
|
|
