Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
5968 of 157 results
59.
Rule added
已添加規則
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in src/backend_iptables.py:1142
60.
Could not update running firewall
無法更新正在運行的防火牆
Translated by Rex Tsai
Located in src/backend_iptables.py:1159 src/backend_iptables.py:1250
61.
Could not perform '%s'
無法執行 '%s'
Translated by Rex Tsai
Located in src/backend_iptables.py:1214
62.
Invalid log level '%s'
無效的日誌級別 '%s'
Translated by Rex Tsai
Located in src/backend_iptables.py:1299 src/backend.py:610
63.
Checks disabled
檢查被禁用
Translated by Rex Tsai
Located in src/backend.py:188
64.
ERROR: this script should not be SUID
錯誤: 這個腳本無法被 SUID
Translated by Rex Tsai
Located in src/backend.py:194
65.
ERROR: this script should not be SGID
錯誤: 這個腳本無法被 SGID
Translated by Rex Tsai
Located in src/backend.py:197
66.
You need to be root to run this script
只有 root 使用者才能運行此腳本
Translated by Rex Tsai
Located in src/backend.py:202
67.
'%s' does not exist
“%s”不存在
Translated by Rex Tsai
Located in src/backend.py:212
68.
Couldn't stat '%s'
無法在 '%s' 上運行 stat 指令
Translated by Rex Tsai
Located in src/backend_iptables.py:1431 src/backend.py:235
5968 of 157 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chu-Siang Lai, Rex Tsai, Walter Cheuk.