|
146.
|
|
|
Description: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
描述: %s
|
|
Translated by
Rex Tsai
|
|
|
|
Located in
src/frontend.py:773
|
|
147.
|
|
|
Ports:
|
|
|
|
埠號:
|
|
Translated by
Rex Tsai
|
|
|
|
Located in
src/frontend.py:779
|
|
148.
|
|
|
Port:
|
|
|
|
埠號:
|
|
Translated by
Rex Tsai
|
|
|
|
Located in
src/frontend.py:781
|
|
149.
|
|
|
Skipped reloading firewall
|
|
|
|
跳過重新載入防火牆
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
src/frontend.py:830
|
|
150.
|
|
|
Cannot specify 'all' with '--add-new'
|
|
|
|
無法指定 'all' 使用 '--add-new'
|
|
Translated by
Rex Tsai
|
|
|
|
Located in
src/frontend.py:840
|
|
151.
|
|
|
Unknown policy '%s'
|
|
|
|
未知的策略 '%s'
|
|
Translated by
Rex Tsai
|
|
|
|
Located in
src/frontend.py:855
|
|
152.
|
|
|
Command may disrupt existing ssh connections.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/frontend.py:1095
|
|
153.
|
|
|
Proceed with operation (%(yes)s|%(no)s)?
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/frontend.py:1096
|
|
154.
|
|
|
Couldn't find pid (is /proc mounted?)
|
|
|
|
無法找到 pid (/proc 是否已經掛載?)
|
|
Translated by
Rex Tsai
|
|
|
|
Located in
src/util.py:431
|
|
155.
|
|
|
Couldn't find parent pid for '%s'
|
|
|
|
無法找到 '%s' 的母行程
|
|
Translated by
Rex Tsai
|
|
|
|
Located in
src/util.py:435
|