Ubuntu
ufw package

Browsing Hungarian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “ufw”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
99 → 108 of 157 results First • • • Last
99.
Found exact match
Pontos találat van
Translated by Gabor Kelemen
Reviewed by Gabor Kelemen
In upstream:
Pontosan illeszkedő találat van
Suggested by Hrotkó Gábor
Located in src/common.py:463
100.
Found non-action/non-logtype match (%(xa)s/%(ya)s %(xl)s/%(yl)s)
Nem művelet / nem napló találat (%(xa)s/%(ya)s %(xl)s/%(yl)s)
Translated by Kristóf Kiszel
Reviewed by Gabor Kelemen
Located in src/common.py:424
101.
Cannot insert rule at position '%s'
Nem szúrható be szabály a(z) „%s” pozícióban
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in src/parser.py:110
102.
Invalid interface clause
Érvénytelen csatolókifejezés
Translated by Kristóf Kiszel
Reviewed by Gabor Kelemen
Located in src/parser.py:148
103.
Option 'log' not allowed here
A „naplózás” opció itt nem megengedett
Translated by Kristóf Kiszel
Reviewed by Pittmann Tamás
Located in src/parser.py:174
104.
Option 'log-all' not allowed here
A „minden naplózása” opció itt nem megengedett
Translated by Kristóf Kiszel
Reviewed by Pittmann Tamás
Located in src/parser.py:178
105.
Bad port
Rossz port
Translated and reviewed by Hrotkó Gábor
Located in src/parser.py:242 src/util.py:87
106.
Port ranges must be numeric
A porttartományt számmal kell megadni
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in src/parser.py:233 src/parser.py:359
107.
Wrong number of arguments
Az argumentumok száma hibás
Translated by Gabor Kelemen
Reviewed by Gabor Kelemen
In upstream:
Hibás számú argumentumok
Suggested by Hrotkó Gábor
Located in src/parser.py:245
108.
Need 'to' or 'from' clause
Szükség van a 'honnan' vagy 'hová' szavakra
Translated and reviewed by Hrotkó Gábor
Located in src/parser.py:249
99 → 108 of 157 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Attila Hammer, BalintX, Gabor Kelemen, Hrotkó Gábor, Kristóf Kiszel, Máté Őry, Omacht András, Pittmann Tamás.