|
25.
|
|
|
problem running
|
|
|
|
problema ejecutando
|
|
Translated by
Federico Torres Vargas
|
|
Reviewed by
Federico Torres Vargas
|
|
|
|
Located in
src/backend_iptables.py:271 src/backend_iptables.py:572
|
|
26.
|
|
|
Checking iptables
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Comprobar iptables
|
|
Translated and reviewed by
Monkey
|
|
|
|
Located in
src/backend_iptables.py:266
|
|
27.
|
|
|
Checking ip6tables
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Comprobar ip6tables
|
|
Translated and reviewed by
Monkey
|
|
|
|
Located in
src/backend_iptables.py:268
|
|
28.
|
|
|
Status: inactive
|
|
|
|
Estado: inactivo
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
src/backend_iptables.py:277
|
|
29.
|
|
|
To
|
|
|
|
Hasta
|
|
Translated by
Federico Torres Vargas
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
src/backend_iptables.py:447
|
|
30.
|
|
|
From
|
|
|
|
Desde
|
|
Translated by
abasfe
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
src/backend_iptables.py:448
|
|
31.
|
|
|
Action
|
|
|
|
Acción
|
|
Translated by
abasfe
|
|
Reviewed by
Jose Luis Tirado
|
|
|
|
Located in
src/backend_iptables.py:449
|
|
32.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
Translated by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
src/backend_iptables.py:465 src/backend_iptables.py:469
|
|
33.
|
|
|
Default: %(in)s (incoming), %(out)s (outgoing)
|
|
|
|
Por defecto: %(in)s (Entrada), %(out)s (Salida)
|
|
Translated and reviewed by
Monkey
|
|
|
|
Located in
src/backend_iptables.py:423
|
|
34.
|
|
|
Status: active
%(log)s
%(pol)s
%(app)s%(status)s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Estado: activo
%(log)s
%(pol)s
%(app)s%(status)s
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
src/backend_iptables.py:485
|