Ubuntu
ufw package

Browsing Greek translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “ufw”
  3. Greek (el)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
46 → 55 of 157 results First • • • Last
46.
Invalid position '%d'
Μη έγκυρη θέση «%d»
Translated and reviewed by tzem
In upstream:
Μη έγκυρη θέση '%d'
Suggested by Christos Kargas
Located in src/backend_iptables.py:998
47.
Cannot specify insert and delete
Δεν μπορεί να γίνει καθορισμός εισαγωγής και διαγραφής
Translated by sterios prosiniklis
Reviewed by tzem
Located in src/backend_iptables.py:1002
48.
Cannot insert rule at position '%d'
Αδυναμία εισαγωγής κανόνα στη θέση «%d»
Translated and reviewed by tzem
In upstream:
Αδύνατη η εισαγωγή κανόνα στην θέση '%d'
Suggested by George Fragos
Located in src/backend_iptables.py:1001
49.
Skipping inserting existing rule
Παράκαμψη υπάρχοντος κανόνα εισαγωγής
Translated by sterios prosiniklis
Reviewed by tzem
In upstream:
Παράλειψη εισαγωγής υπάρχοντος κανόνα
Suggested by George Fragos
Located in src/backend_iptables.py:1063
50.
Could not delete non-existent rule
Αδύνατη η διαγραφή μη υπάρχοντος κανόνα
Translated by George Fragos
Reviewed by tzem
Located in src/backend_iptables.py:1074 src/frontend.py:426
51.
Skipping adding existing rule
Παράκαμψη υπάρχοντος κανόνα προσθήκης
Translated by sterios prosiniklis
Reviewed by tzem
In upstream:
Παράλειπεται η προσθήκη υπάρχοντος κανόνα
Suggested by George Fragos
Located in src/backend_iptables.py:1079
52.
Couldn't update rules file
Αδύνατη η ενημέρωση του αρχείου κανόνων
Translated by George Fragos
Reviewed by tzem
Located in src/backend_iptables.py:1095
53.
Rules updated
Οι κανόνες ενημερώθηκαν
Translated by George Fragos
Reviewed by George Kontis
Located in src/backend_iptables.py:1100
54.
Rules updated (v6)
Οι κανόνες ενημερώθηκαν (v6)
Translated by George Fragos
Reviewed by George Kontis
Located in src/backend_iptables.py:1102
55.
Rule inserted
Ο κανόνας εισήχθηκε
Translated by sterios prosiniklis
Reviewed by tzem
Located in src/backend_iptables.py:1110
46 → 55 of 157 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandros, Charis Kouzinopoulos, Chraniotis Angelos, Christos Kargas, Fotis Tsamis, George Fragos, George Kontis, Jamie Strandboge, Kostas Milonas, Vasilis Mavroudis, janisx, sterios prosiniklis, tzem.