|
28.
|
|
|
Status: inactive
|
|
|
|
Κατάσταση: ανενεργό
|
|
Translated by
Christos Kargas
|
|
Reviewed by
George Kontis
|
|
|
|
Located in
src/backend_iptables.py:277
|
|
29.
|
|
|
To
|
|
|
|
Προς
|
|
Translated and reviewed by
George Kontis
|
|
|
|
Located in
src/backend_iptables.py:447
|
|
30.
|
|
|
From
|
|
|
|
Από
|
|
Translated by
Christos Kargas
|
|
Reviewed by
George Kontis
|
|
|
|
Located in
src/backend_iptables.py:448
|
|
31.
|
|
|
Action
|
|
|
|
Ενέργεια
|
|
Translated by
Christos Kargas
|
|
Reviewed by
George Kontis
|
|
|
|
Located in
src/backend_iptables.py:449
|
|
32.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
Translated by
Jamie Strandboge
|
|
|
|
Located in
src/backend_iptables.py:465 src/backend_iptables.py:469
|
|
33.
|
|
|
Default: %(in)s (incoming), %(out)s (outgoing)
|
|
|
|
Προεπιλογή: %(in)s (εισερχόμενα), %(out)s (εξερχόμενα)
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Milonas
|
|
|
|
Located in
src/backend_iptables.py:423
|
|
34.
|
|
|
Status: active
%(log)s
%(pol)s
%(app)s%(status)s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Κατάσταση: ενεργό
%(log)s
%(pol)s
%(app)s%(status)s
|
|
Translated by
George Fragos
|
|
Reviewed by
George Kontis
|
|
|
|
Located in
src/backend_iptables.py:485
|
|
35.
|
|
|
Status: active%s
|
|
|
|
Κατάσταση: ενεργό%s
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Milonas
|
|
|
|
Located in
src/backend_iptables.py:489
|
|
36.
|
|
|
running ufw-init
|
|
|
|
εκτελείται το ufw-init
|
|
Translated by
Christos Kargas
|
|
Reviewed by
tzem
|
|
|
|
Located in
src/backend_iptables.py:494 src/backend_iptables.py:512
|
|
37.
|
|
|
Could not set LOGLEVEL
|
|
|
|
Αδυναμία ορισμού LOGLEVEL
|
|
Translated by
sterios prosiniklis
|
|
Reviewed by
tzem
|
|
|
|
Located in
src/backend_iptables.py:533
|