Browsing Bulgarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
3241 of 157 results
32.

There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Translated by Siyan Panayotov
Located in src/backend_iptables.py:465 src/backend_iptables.py:469
33.
Default: %(in)s (incoming), %(out)s (outgoing)
(no translation yet)
Located in src/backend_iptables.py:423
34.
Status: active
%(log)s
%(pol)s
%(app)s%(status)s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/backend_iptables.py:485
35.
Status: active%s
Състояние: active%s
Translated and reviewed by Krasimir Chonov
Located in src/backend_iptables.py:489
36.
running ufw-init
изпълняване на ufw-init
Translated and reviewed by Krasimir Chonov
Located in src/backend_iptables.py:494 src/backend_iptables.py:512
37.
Could not set LOGLEVEL
Не може да се зададе LOGLEVEL
Translated and reviewed by Krasimir Chonov
Located in src/backend_iptables.py:533
38.
Could not load logging rules
Не могат да се заредят правила за вписване в дневник
Translated and reviewed by Krasimir Chonov
Located in src/backend_iptables.py:539
39.
Couldn't open '%s' for reading
Не може да се отвори '%s' за четене
Translated and reviewed by Krasimir Chonov
Located in src/backend_iptables.py:694 src/backend.py:292
40.
Skipping malformed tuple (bad length): %s
(no translation yet)
Located in src/backend_iptables.py:713
41.
Skipping malformed tuple: %s
(no translation yet)
Located in src/backend_iptables.py:772
3241 of 157 results

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Krasimir Chonov, Siyan Panayotov.