Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
514 of 56 results
5.
Authentication is required to configure drive spindown timeout
Autenticação é requerida para configurar o intervalo para desaceleração do disco
Translated by i
Located in ../policy/org.freedesktop.udisks.policy.in.h:38
6.
Authentication is required to detach the drive
Autenticação é requerida para desanexar o disco
Translated by i
Located in ../policy/org.freedesktop.udisks.policy.in.h:15
7.
Authentication is required to eject media from the device
Autenticação é requerida para ejetar mídia do dispositivo
Translated by i
Located in ../policy/org.freedesktop.udisks.policy.in.h:13
8.
Authentication is required to inhibit media detection
Autenticação é requerida para inibir detecção de mídia
Translated by i
Located in ../policy/org.freedesktop.udisks.policy.in.h:36
9.
Authentication is required to list open files on a mounted file system
Autenticação é requerida para listar arquivos abertos num sistema de arquivos montado
Translated by i
Located in ../policy/org.freedesktop.udisks.policy.in.h:10
10.
Authentication is required to lock an encrypted device unlocked by another user
Autenticação é requerida para bloquear um dispositivo criptografado desbloqueado por um outro usuário
Translated by i
Located in ../policy/org.freedesktop.udisks.policy.in.h:28
11.
Authentication is required to modify the device
Autenticação é requerida para modificar o dispositivo
Translated by i
Located in ../policy/org.freedesktop.udisks.policy.in.h:17
12.
Authentication is required to mount the device
Autenticação é requerida para montar o dispositivo
Translated by i
Located in ../policy/org.freedesktop.udisks.policy.in.h:2
13.
Authentication is required to refresh ATA SMART data
Autenticação é requerida para atualizar os dados ATA SMART
Translated by i
Located in ../policy/org.freedesktop.udisks.policy.in.h:20
14.
Authentication is required to retrieve historical ATA SMART data
Autenticação é requerida para recuperar o histórico de dados ATA SMART
Translated by i
Located in ../policy/org.freedesktop.udisks.policy.in.h:24
514 of 56 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Katrini Alves da Silva, Leonardo Fernandes Ramos Branco, Teylo Laundos Aguiar, Tiago Hillebrandt, i.