|
|
15.
|
|
|
Authentication is required to run ATA SMART self tests
|
|
|
|
|
Autenticação é requerida para executar autotestes ATA SMART
|
|
Translated by
i
|
|
|
|
Located in
../policy/org.freedesktop.udisks.policy.in.h:22
|
|
|
16.
|
|
|
Authentication is required to unlock an encrypted device
|
|
|
|
|
Autenticação é requerida para desbloquear um dispositivo criptografado
|
|
Translated by
i
|
|
|
|
Located in
../policy/org.freedesktop.udisks.policy.in.h:26
|
|
|
17.
|
|
|
Authentication is required to unmount devices mounted by another user
|
|
|
|
|
Autenticação é requerida para desmontar dispositivos montados por um outro usuário
|
|
Translated by
i
|
|
|
|
Located in
../policy/org.freedesktop.udisks.policy.in.h:8
|
|
|
18.
|
|
|
Cancel a job initiated by another user
|
|
|
|
|
Cancelar uma tarefa iniciada por um outro usuário
|
|
Translated by
i
|
|
|
|
Located in
../policy/org.freedesktop.udisks.policy.in.h:33
|
|
|
19.
|
|
|
Check file system of a system-internal device
|
|
|
|
|
Verificar o sistema de arquivos de um dispositivo interno
|
|
Translated by
i
|
|
|
|
Located in
../policy/org.freedesktop.udisks.policy.in.h:6
|
|
|
20.
|
|
|
Check file system on a device
|
|
|
|
|
Verificar o sistema de arquivos de um dispositivo
|
|
Translated by
i
|
|
|
|
Located in
../policy/org.freedesktop.udisks.policy.in.h:4
|
|
|
21.
|
|
|
Configure Linux LVM2
|
|
|
|
|
Configurar LVM2 Linux
|
|
Translated by
i
|
|
|
|
Located in
../policy/org.freedesktop.udisks.policy.in.h:31
|
|
|
22.
|
|
|
Configure Linux Software RAID
|
|
|
|
|
Configurar RAID por software Linux
|
|
Translated by
i
|
|
|
|
Located in
../policy/org.freedesktop.udisks.policy.in.h:29
|
|
|
23.
|
|
|
Detach a drive
|
|
|
|
|
Desanexar um disco
|
|
Translated by
i
|
|
|
|
Located in
../policy/org.freedesktop.udisks.policy.in.h:14
|
|
|
24.
|
|
|
Eject media from a device
|
|
|
|
|
Ejetar mídia de um dispositivo
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
../policy/org.freedesktop.udisks.policy.in.h:12
|
