|
|
7.
|
|
|
Authentication is required to eject media from the device
|
|
|
|
|
É necessária autenticação para ejectar o disco óptico do leitor de CD-ROM
|
|
Translated and reviewed by
Almufadado
|
|
|
|
Located in
../policy/org.freedesktop.udisks.policy.in.h:13
|
|
|
8.
|
|
|
Authentication is required to inhibit media detection
|
|
|
|
|
É necessária autenticação para inibir a detecção de mídia
|
|
Translated and reviewed by
Almufadado
|
|
|
|
Located in
../policy/org.freedesktop.udisks.policy.in.h:36
|
|
|
9.
|
|
|
Authentication is required to list open files on a mounted file system
|
|
|
|
|
É necessária autenticação para listar ficheiros abertos num sistema de ficheiros montado
|
|
Translated and reviewed by
Almufadado
|
|
|
|
Located in
../policy/org.freedesktop.udisks.policy.in.h:10
|
|
|
10.
|
|
|
Authentication is required to lock an encrypted device unlocked by another user
|
|
|
|
|
É necessária autenticação para bloquear um dispositivo encriptado que tenha sido desbloqueado por outro utilizador
|
|
Translated and reviewed by
Almufadado
|
|
|
|
Located in
../policy/org.freedesktop.udisks.policy.in.h:28
|
|
|
11.
|
|
|
Authentication is required to modify the device
|
|
|
|
|
É necessária autenticação para modificar o dispositivo
|
|
Translated and reviewed by
Almufadado
|
|
|
|
Located in
../policy/org.freedesktop.udisks.policy.in.h:17
|
|
|
12.
|
|
|
Authentication is required to mount the device
|
|
|
|
|
É necessária autenticação para montar o dispositivo
|
|
Translated and reviewed by
Almufadado
|
|
|
|
Located in
../policy/org.freedesktop.udisks.policy.in.h:2
|
|
|
13.
|
|
|
Authentication is required to refresh ATA SMART data
|
|
|
|
|
É necessária autenticação para refrescar dados ATA SMART
|
|
Translated and reviewed by
Almufadado
|
|
|
|
Located in
../policy/org.freedesktop.udisks.policy.in.h:20
|
|
|
14.
|
|
|
Authentication is required to retrieve historical ATA SMART data
|
|
|
|
|
É necessária autenticação para obter dados históricos ATA SMART
|
|
Translated and reviewed by
Almufadado
|
|
|
|
Located in
../policy/org.freedesktop.udisks.policy.in.h:24
|
|
|
15.
|
|
|
Authentication is required to run ATA SMART self tests
|
|
|
|
|
É necessária autenticação para correr testes ATA SMART
|
|
Translated and reviewed by
Almufadado
|
|
|
|
Located in
../policy/org.freedesktop.udisks.policy.in.h:22
|
|
|
16.
|
|
|
Authentication is required to unlock an encrypted device
|
|
|
|
|
É necessária autenticação para desbloquear um dispositivo encriptado
|
|
Translated and reviewed by
Almufadado
|
|
|
|
Located in
../policy/org.freedesktop.udisks.policy.in.h:26
|
