|
|
8.
|
|
|
Authentication is required to inhibit media detection
|
|
|
|
|
Il est nécessaire de s'authentifier pour désactiver la détection de média
|
|
Translated and reviewed by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../policy/org.freedesktop.udisks.policy.in.h:36
|
|
|
9.
|
|
|
Authentication is required to list open files on a mounted file system
|
|
|
|
|
Il est nécessaire de s'authentifier pour afficher la liste des fichiers ouverts sur un système de fichiers monté
|
|
Translated and reviewed by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../policy/org.freedesktop.udisks.policy.in.h:10
|
|
|
10.
|
|
|
Authentication is required to lock an encrypted device unlocked by another user
|
|
|
|
|
Il est nécessaire de s'authentifier pour verrouiller un périphérique chiffré déverrouillé par une autre personne
|
|
Translated and reviewed by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../policy/org.freedesktop.udisks.policy.in.h:28
|
|
|
11.
|
|
|
Authentication is required to modify the device
|
|
|
|
|
Il est nécessaire de s'authentifier pour modifier le périphérique
|
|
Translated and reviewed by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../policy/org.freedesktop.udisks.policy.in.h:17
|
|
|
12.
|
|
|
Authentication is required to mount the device
|
|
|
|
|
Il est nécessaire de s'authentifier pour monter le périphérique
|
|
Translated and reviewed by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../policy/org.freedesktop.udisks.policy.in.h:2
|
|
|
13.
|
|
|
Authentication is required to refresh ATA SMART data
|
|
|
|
|
Il est nécessaire de s'authentifier pour actualiser les données SMART ATA
|
|
Translated and reviewed by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../policy/org.freedesktop.udisks.policy.in.h:20
|
|
|
14.
|
|
|
Authentication is required to retrieve historical ATA SMART data
|
|
|
|
|
Il est nécessaire de s'authentifier pour obtenir les données d'historique SMART ATA
|
|
Translated and reviewed by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../policy/org.freedesktop.udisks.policy.in.h:24
|
|
|
15.
|
|
|
Authentication is required to run ATA SMART self tests
|
|
|
|
|
Il est nécessaire de s'authentifier pour lancer les auto-tests SMART ATA
|
|
Translated and reviewed by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../policy/org.freedesktop.udisks.policy.in.h:22
|
|
|
16.
|
|
|
Authentication is required to unlock an encrypted device
|
|
|
|
|
Il est nécessaire de s'authentifier pour déverrouiller un périphérique chiffré
|
|
Translated and reviewed by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../policy/org.freedesktop.udisks.policy.in.h:26
|
|
|
17.
|
|
|
Authentication is required to unmount devices mounted by another user
|
|
|
|
|
Il est nécessaire de s'authentifier pour démonter des périphériques montés par une autre personne
|
|
Translated and reviewed by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../policy/org.freedesktop.udisks.policy.in.h:8
|
