|
|
6.
|
|
|
Remove
|
|
|
|
|
移除
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-preferences:400
|
|
|
7.
|
|
|
_Limit Bandwidth Usage
|
|
|
|
|
限制使用頻寬(_L)
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-preferences:407
|
|
|
8.
|
|
|
Maximum _upload speed (KB/s):
|
|
|
|
|
最大上傳速度[_U] (KB/s):
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-preferences:409
|
|
|
9.
|
|
|
Maximum _download speed (KB/s):
|
|
|
|
|
最大下載速度[_D] (KB/s):
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-preferences:418
|
|
|
10.
|
|
|
Restart
|
|
|
|
|
重新啟動
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-preferences:439
|
|
|
11.
|
|
|
Ubuntu One Preferences
|
|
|
|
|
Ubuntu One 偏好設定
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-preferences:508
|
|
|
12.
|
|
|
Disconnected
|
|
|
|
|
已斷線
|
|
Translated and reviewed by
Johnny Tong
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:252
|
|
|
13.
|
|
|
Synchronization complete
|
|
|
|
|
同步完成
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-preferences:589
|
|
|
14.
|
|
|
Synchronization in progress…
|
|
|
|
|
正在進行同步...
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-preferences:591
|
|
|
15.
|
|
|
%(used)0.1f %(type)s Used (%(percent)0.1f%%)
|
|
|
|
|
已使用 %(used)0.1f %(type)s (%(percent)0.1f%%)
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-preferences:628
|
