|
|
10.
|
|
|
Restart
|
|
|
|
|
重新启动
|
|
Translated and reviewed by
Wylmer Wang
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-preferences:439
|
|
|
11.
|
|
|
Ubuntu One Preferences
|
|
|
|
|
Ubuntu One 首选项
|
|
Translated and reviewed by
Careone
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-preferences:508
|
|
|
12.
|
|
|
Disconnected
|
|
|
|
|
已断开
|
|
Translated by
ZhangCheng
|
|
Reviewed by
Tao Wei
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:252
|
|
|
13.
|
|
|
Synchronization complete
|
|
|
|
|
同步完成
|
|
Translated by
Jiehan Zheng
|
|
Reviewed by
Wylmer Wang
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-preferences:589
|
|
|
14.
|
|
|
Synchronization in progress…
|
|
|
|
|
正在同步...
|
|
Translated by
Jiehan Zheng
|
|
Reviewed by
Wylmer Wang
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-preferences:591
|
|
|
15.
|
|
|
%(used)0.1f %(type)s Used (%(percent)0.1f%%)
|
|
|
|
|
%(used)0.1f %(type)s 已用 (%(percent)0.1f%%)
|
|
Translated and reviewed by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-preferences:628
|
|
|
16.
|
|
|
Paid
|
|
|
|
|
已付款
|
|
Translated by
Jiehan Zheng
|
|
Reviewed by
Wylmer Wang
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-preferences:636
|
|
|
17.
|
|
|
Free
|
|
|
|
|
免费
|
|
Translated by
Jiehan Zheng
|
|
Reviewed by
Wylmer Wang
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-preferences:636
|
|
|
18.
|
|
|
You are using all of your Ubuntu One storage.
|
|
|
|
|
您的 Ubuntu One 储存空间已用完。
|
|
Translated by
Jiehan Zheng
|
|
Reviewed by
Xhacker Liu
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-preferences:646
|
|
|
19.
|
|
|
Synchronization is now disabled. Remove files from synchronization or upgrade your subscription. Use the Support options if an upgrade is not available.
|
|
|
|
|
同步已被禁用。从同步文件夹中删除一些文件，或升级您的订阅套餐。若升级不可用，请尝试“支持”选项。
|
|
Translated and reviewed by
Guanglin Du
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-preferences:648
|
