Ubuntu
ubuntuone-client package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “ubuntuone-client”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
13 → 22 of 80 results First • • • Last
13.
Synchronization complete
同步完成
Translated by Jiehan Zheng
Reviewed by Wylmer Wang
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:589
14.
Synchronization in progress…
正在同步...
Translated by Jiehan Zheng
Reviewed by Wylmer Wang
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:591
15.
%(used)0.1f %(type)s Used (%(percent)0.1f%%)
%(used)0.1f %(type)s 已用 (%(percent)0.1f%%)
Translated and reviewed by Aron Xu
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:628
16.
Paid
已付款
Translated by Jiehan Zheng
Reviewed by Wylmer Wang
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:636
17.
Free
免费
Translated by Jiehan Zheng
Reviewed by Wylmer Wang
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:636
18.
You are using all of your Ubuntu One storage.
您的 Ubuntu One 储存空间已用完。
Translated by Jiehan Zheng
Reviewed by Xhacker Liu
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:646
19.
Synchronization is now disabled. Remove files from synchronization or upgrade your subscription. Use the Support options if an upgrade is not available.
同步已被禁用。从同步文件夹中删除一些文件，或升级您的订阅套餐。若升级不可用，请尝试“支持”选项。
Translated and reviewed by Guanglin Du
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:648
20.
Synchronization is now disabled. Remove files from synchronization or upgrade your subscription.
同步现已已被禁用。从同步文件夹中删除一些文件，或升级您的订阅套餐。
Translated and reviewed by Guanglin Du
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:652
21.
You are near your Ubuntu One storage limit.
您的 Ubuntu One 储存空间即将用完。
Translated by Jiehan Zheng
Reviewed by Xhacker Liu
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:658
22.
Automatic synchronization will stop when you reach your storage limit.
自动同步将在您达到储存空间限制时停止。
Translated by Jiehan Zheng
Reviewed by Wylmer Wang
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:660
13 → 22 of 80 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Careone, Feng Chao, Guanglin Du, Heling Yao, Jiehan Zheng, Qianqian Fang, Tao Wei, Toru Sugihara, WEI Kun, Wylmer Wang, Xhacker Liu, Zeta-GSY, ZhangCheng, itbdw.tk, renm, shizhao, thinkhy, 震！.