Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
15 of 5 results
48.
Uploading
Відвантаження
Translated and reviewed by Roman M. Tuz on 2009-05-15
Shared:
Вивантаження
Suggested by Yurii Habrusiev on 2009-10-17
Located in ../data/emblem-ubuntuone-uploading.icon.in.h:1
50.
File Sharing
Спільне використання файлів
Translated and reviewed by Roman M. Tuz on 2009-05-15
Located in ../canonical/ubuntuone/nautilus/storage.py:52
51.
Share on Ubuntu One
Спільне використання через Ubuntu One
Translated and reviewed by Roman M. Tuz on 2009-05-15
Shared:
Спільне використання в Ubuntu One
Suggested by Ignat Kizenko on 2011-11-02
Located in ../nautilus/share-dialog.c:112
54.
Share _Name:
_Ім’я спільного ресурсу
Translated and reviewed by Roman M. Tuz on 2009-05-15
Located in ../canonical/ubuntuone/nautilus/storage.py:421
55.
_Allow Modification
_Дозволити редагування
Translated by Yuriy Voziy on 2009-05-14
Reviewed by Roman M. Tuz on 2009-05-15
Located in ../nautilus/share-dialog.c:141
15 of 5 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akdmeh, Ignat Kizenko, Konstantyn Derets, Roman M. Tuz, Sergiy Gavrylov, Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов), Shi-san, Yakubovsky Dmitriy(Якубовський Д.), Yurii Habrusiev, Yuriy Voziy, andygol, nehxby.