Translations by Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์) has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 65. |
Copy Ubuntu One public URL
|
|
| 2010-03-18 |
คัดลอก URL สาธารณะของ Ubuntu One
|
|
| 67. |
Stop publishing via Ubuntu One
|
|
| 2010-03-18 |
หยุดนำเสนอผ่าน Ubuntu One
|
|
| 68. |
No longer share this file with everyone.
|
|
| 2010-03-18 |
ไม่ต้องแบ่งบันแฟ้มนี้กับทุกคน
|
|
| 69. |
Publish via Ubuntu One
|
|
| 2010-03-18 |
นำเสนอผ่าน Ubuntu One
|
|
| 70. |
Make this file available to anyone.
|
|
| 2010-03-18 |
ทำให้คนอื่นใช้แฟ้มนี้ได้
|
|
| 71. |
Error creating share.
|
|
| 2010-02-06 |
ผิดพลาดระหว่างเปิดใช้งานร่วมกัน.
|
|
| 72. |
There was an error sharing the folder '%s':
%s
|
|
| 2010-02-06 |
พบข้อผิดพลาดระหว่างการเปิดใช้งานร่วมกันของโฟลเดอร์ '%s':
%s
|
|
| 73. |
Recently used
|
|
| 2010-03-18 |
ใช้เร็ว ๆ นี้
|
|
| 74. |
A-Z
|
|
| 2010-03-18 |
A-Z
|
|
| 76. |
%d contact
%d contacts
|
|
| 2010-03-18 |
ที่อยู่ติดต่อ %d รายการ
|
|
