|
|
10.
|
|
|
Restart
|
|
|
|
|
Reštartovať
|
|
Translated and reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-preferences:439
|
|
|
11.
|
|
|
Ubuntu One Preferences
|
|
|
|
|
Predvoľby Ubuntu One
|
|
Translated and reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-preferences:508
|
|
|
12.
|
|
|
Disconnected
|
|
|
|
|
Odpojený
|
|
Translated and reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:252
|
|
|
13.
|
|
|
Synchronization complete
|
|
|
|
|
Synchronizácia kompletná
|
|
Translated and reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-preferences:589
|
|
|
14.
|
|
|
Synchronization in progress…
|
|
|
|
|
Prebieha synchronizácia...
|
|
Translated and reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-preferences:591
|
|
|
15.
|
|
|
%(used)0.1f %(type)s Used (%(percent)0.1f%%)
|
|
|
|
|
%(used)0.1f %(type)s využitých (%(percent)0.1f%%)
|
|
Translated and reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-preferences:628
|
|
|
16.
|
|
|
Paid
|
|
|
|
|
Platené
|
|
Translated and reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-preferences:636
|
|
|
17.
|
|
|
Free
|
|
|
|
|
Zadarmo
|
|
Translated and reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-preferences:636
|
|
|
18.
|
|
|
You are using all of your Ubuntu One storage.
|
|
|
|
|
Využívate všetku vašu kapacitu úložiska Ubuntu One.
|
|
Translated by
Laco Gubík
|
|
Reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-preferences:646
|
|
|
19.
|
|
|
Synchronization is now disabled. Remove files from synchronization or upgrade your subscription. Use the Support options if an upgrade is not available.
|
|
|
|
|
Synchronizácia je odteraz zakázaná. Odstránte súbory zo synchronizácie alebo si zvýšte vaše predplatné. Ak nie je dostupná voľba zvýšenia predplatného, tak použite možnosť podpory.
|
|
Translated by
Laco Gubík
|
|
Reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-preferences:648
|
