|
|
43.
|
|
|
_Music Download
|
|
|
|
|
_Sťahovanie hudby
|
|
Translated and reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-preferences:1042
|
|
|
44.
|
|
|
OAuthError with no message.
|
|
|
|
|
OAuthError so žiadnou správou.
|
|
Translated and reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-preferences:1087
|
|
|
45.
|
|
|
Authorization was denied.
|
|
|
|
|
Overenie totožnosti bolo zamietnuté.
|
|
Translated and reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-preferences:1091
|
|
|
46.
|
|
|
Downloading
|
|
|
|
|
Sťahuje sa
|
|
Translated and reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../data/emblem-ubuntuone-downloading.icon.in.h:1
|
|
|
47.
|
|
|
Unsynchronized
|
|
|
|
|
Nezosynchonizovaný
|
|
Translated and reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../data/emblem-ubuntuone-unsynchronized.icon.in.h:1
|
|
|
48.
|
|
|
Uploading
|
|
|
|
|
Nahráva sa
|
|
Translated and reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../data/emblem-ubuntuone-uploading.icon.in.h:1
|
|
|
49.
|
|
|
Configure and manage your Ubuntu One account
|
|
|
|
|
Nastavujte a spravujte váš Ubuntu One účet
|
|
Translated and reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../data/ubuntuone-preferences.desktop.in.h:1
|
|
|
50.
|
|
|
File Sharing
|
|
|
|
|
Zdieľanie súborov
|
|
Translated and reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../canonical/ubuntuone/nautilus/storage.py:52
|
|
|
51.
|
|
|
Share on Ubuntu One
|
|
|
|
|
Zdieľať pomocou Ubuntu One
|
|
Translated by
mirek
|
|
Reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../nautilus/share-dialog.c:112
|
|
|
52.
|
|
|
Share
|
|
|
|
|
Zdieľať
|
|
Translated and reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../nautilus/ubuntuone-nautilus.c:445
|
