|
|
33.
|
|
|
Upgrade your subscription
|
|
|
|
|
Zvýšte si vaše predplatné
|
|
Translated and reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-preferences:953
|
|
|
34.
|
|
|
Devices
|
|
|
|
|
Zariadenia
|
|
Translated and reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-preferences:967
|
|
|
35.
|
|
|
Services
|
|
|
|
|
Služby
|
|
Translated and reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-preferences:978
|
|
|
36.
|
|
|
Ubuntu One sync options 
<small>Choose services to synchronize with this computer</small> |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Možnosti synchronizácie Ubuntu One
<small>Vyberte si služby, ktoré chcete synchronizovať s týmto počítačom</small> |
|
Translated by
Laco Gubík
|
|
Reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-preferences:983
|
|
|
37.
|
|
|
_Bookmarks
|
|
|
|
|
_Záložky
|
|
Translated and reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-preferences:992
|
|
|
38.
|
|
|
Firefox extension not installed.
|
|
|
|
|
Rozšírenie pre Firefox nie je nainštalované.
|
|
Translated and reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-preferences:1006
|
|
|
39.
|
|
|
_Install
|
|
|
|
|
_Inštalovať
|
|
Translated and reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-preferences:1012
|
|
|
40.
|
|
|
Broadcast Messages _Archive
|
|
|
|
|
_Archív správ sociálnych sietí
|
|
Translated and reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-preferences:1016
|
|
|
41.
|
|
|
C_ontacts
|
|
|
|
|
K_ontakty
|
|
Translated and reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-preferences:1022
|
|
|
42.
|
|
|
_File Synchronization
|
|
|
|
|
_Synchronizácia súborov
|
|
Translated and reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-preferences:1032
|
