Browsing Slovak translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
6170 of 80 results
61.
Stop synchronizing on Ubuntu One
Zastaviť synchronizáciu s Ubuntu One
Translated and reviewed by Pavol Klačanský on 2010-03-17
Located in ../nautilus/ubuntuone-nautilus.c:774
62.
Stop synchronizing this folder with Ubuntu One.
Zastaviť synchronizáciu tohto priečinka s Ubuntu One.
Translated and reviewed by Pavol Klačanský on 2010-03-17
Located in ../nautilus/ubuntuone-nautilus.c:775
63.
Synchronize on Ubuntu One
Synchronizovať s Ubuntu One
Translated and reviewed by Pavol Klačanský on 2010-03-17
Located in ../nautilus/ubuntuone-nautilus.c:792
64.
Synchronize this folder with Ubuntu One.
Synchronizovať tento priečinok s Ubuntu One.
Translated and reviewed by Pavol Klačanský on 2010-03-17
Located in ../nautilus/ubuntuone-nautilus.c:793
65.
Copy Ubuntu One public URL
Kopírovať verejnú URL Ubuntu One
Translated and reviewed by Pavol Klačanský on 2010-03-17
Located in ../nautilus/ubuntuone-nautilus.c:806
66.
Copy the Ubuntu One public URL for this file to the clipboard.
Kopírovať do schránky verejnú Ubuntu One URL pre tento súbor.
Translated by Laco Gubík on 2010-09-15
Reviewed by Pavol Klačanský on 2010-09-16
Located in ../nautilus/ubuntuone-nautilus.c:807
67.
Stop publishing via Ubuntu One
Zastaviť zverejňovanie pomocou Ubuntu One
Translated and reviewed by Pavol Klačanský on 2010-03-17
Located in ../nautilus/ubuntuone-nautilus.c:817
68.
No longer share this file with everyone.
Tento súbor sa už viac nezdieľa s každým.
Translated and reviewed by Pavol Klačanský on 2010-03-21
Located in ../nautilus/ubuntuone-nautilus.c:818
69.
Publish via Ubuntu One
Zverejniť pomocou Ubuntu One
Translated and reviewed by Pavol Klačanský on 2010-03-17
Located in ../nautilus/ubuntuone-nautilus.c:826
70.
Make this file available to anyone.
Urobte tento súbor dostupným pre kohokoľvek.
Translated and reviewed by Pavol Klačanský on 2010-03-21
Located in ../nautilus/ubuntuone-nautilus.c:827
6170 of 80 results

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Laco Gubík, Pavol Klačanský, mirek.