Ubuntu
ubuntuone-client package

Browsing Dutch translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “ubuntuone-client”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
22 → 31 of 80 results First • • • Last
22.
Automatic synchronization will stop when you reach your storage limit.
Er zal niet meer automatisch gesynchroniseerd worden wanneer u uw opslaglimiet heeft bereikt.
Translated and reviewed by Removed by request
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:660
23.
Automatic synchronization will stop when you reach your storage limit. Please consider upgrading to avoid a service interruption.
Automatische synchronisatie zal stoppen wanneer u uw opslaglimiet heeft bereikt. Overweeg om op te waarderen om onderbreking van de dienstverlening te voorkomen.
Translated and reviewed by Removed by request
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:663
24.
Unknown
Onbekend
Translated and reviewed by Removed by request
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:688 ../bin/ubuntuone-preferences:689 ../bin/ubuntuone-preferences:870 ../bin/ubuntuone-preferences:875 ../bin/ubuntuone-preferences:921 ../bin/ubuntuone-preferences:933 ../bin/ubuntuone-preferences:944
25.
There was an error installing bindwood.
Er is een fout opgetreden bij het installeren van bindwood.
Translated and reviewed by Removed by request
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:709
26.
Database enablement is unavailable.
Database kan niet ingeschakeld worden.
Translated and reviewed by Removed by request
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:769
27.
Account
Account
Translated and reviewed by Removed by request
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:889
28.
_Name:
_Naam:
Translated and reviewed by Removed by request
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:915
29.
_E-mail:
_E-mailadres:
Translated and reviewed by Removed by request
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:927
30.
Current plan:
Huidige abonnement:
Translated and reviewed by Removed by request
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:939
31.
Support options
Ondersteuningsmogelijkheden
Translated and reviewed by Removed by request
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:950
22 → 31 of 80 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Eric Casteleijn, Jochem, Martin Horseling, Niels Egberts, Redmar, Removed by request, Soul-Sing, Thorchy, hans.