Ubuntu
ubuntuone-client package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “ubuntuone-client”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
24 → 33 of 80 results First • • • Last
24.
Unknown
Ukjent
Translated by Alexander Karlstad
Reviewed by Kjetil Birkeland Moe
Suggestions:
Ukjend
Norwegian Nynorsk ubuntuone-client in Ubuntu Lucid package "ubuntuone-client" by Ole Andreas Utstumo
Ukjent spørring
Norwegian Nynorsk ubuntuone-client in Ubuntu Lucid package "ubuntuone-client" by FTA
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:688 ../bin/ubuntuone-preferences:689 ../bin/ubuntuone-preferences:870 ../bin/ubuntuone-preferences:875 ../bin/ubuntuone-preferences:921 ../bin/ubuntuone-preferences:933 ../bin/ubuntuone-preferences:944
25.
There was an error installing bindwood.
Det oppstod en feil under installasjonen av bindwood.
Translated by Alexander Karlstad
Reviewed by Kjetil Birkeland Moe
Suggestions:
Det oppstod ein feil under installeringa av bindwood.
Norwegian Nynorsk ubuntuone-client in Ubuntu Lucid package "ubuntuone-client" by Ole Andreas Utstumo
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:709
26.
Database enablement is unavailable.
Database-aktivering er utilgjengelig.
Translated by Halvor Lyche Strandvoll
Reviewed by Kjetil Birkeland Moe
Suggestions:
Databasebruk er ikkje tilgjengeleg.
Norwegian Nynorsk ubuntuone-client in Ubuntu Lucid package "ubuntuone-client" by Ole Andreas Utstumo
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:769
27.
Account
Konto
Translated by Halvor Lyche Strandvoll
Reviewed by magnusp
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:889
28.
_Name:
_Navn:
Translated by Halvor Lyche Strandvoll
Reviewed by magnusp
Suggestions:
_Namn:
Norwegian Nynorsk ubuntuone-client in Ubuntu Lucid package "ubuntuone-client" by Bjarne Petterteig
_Navn
Norwegian Nynorsk ubuntuone-client in Ubuntu Lucid package "ubuntuone-client" by Knut Karevoll
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:915
29.
_E-mail:
_E-post:
Translated by Halvor Lyche Strandvoll
Reviewed by magnusp
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:927
30.
Current plan:
Nåværende abonnement:
Translated by Alexander Karlstad
Reviewed by Kjetil Birkeland Moe
Suggestions:
Noverande abonnement:
Norwegian Nynorsk ubuntuone-client in Ubuntu Lucid package "ubuntuone-client" by Ole Andreas Utstumo
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:939
31.
Support options
Valg for brukerstøtte
Translated by Alexander Karlstad
Reviewed by Kjetil Birkeland Moe
Suggestions:
Brukarstøtteval
Norwegian Nynorsk ubuntuone-client in Ubuntu Lucid package "ubuntuone-client" by Ole Andreas Utstumo
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:950
32.
Manage account
Behandle konto
Translated by Alexander Karlstad
Reviewed by Kjetil Birkeland Moe
Suggestions:
Handsam konto
Norwegian Nynorsk ubuntuone-client in Ubuntu Lucid package "ubuntuone-client" by Ole Andreas Utstumo
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:951
33.
Upgrade your subscription
Oppgrader abonnement
Translated by Alexander Karlstad
Reviewed by Kjetil Birkeland Moe
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:953
24 → 33 of 80 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Karlstad, André Savik, Geir Hauge, Halvor Lyche Strandvoll, Helle Benjaminsen, Kjetil Birkeland Moe, Morten Müller, Nils Andreas Svee, Stig Sandbeck Mathisen, Terje Andre Arnøy, magnusp, tor-henning.