|
|
41.
|
|
|
C_ontacts
|
|
|
|
|
K_ontakter
|
|
Translated by
Halvor Lyche Strandvoll
|
|
Reviewed by
magnusp
|
|
|
Suggestions: |
|
|
K_ontaktar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ubuntuone-client in Ubuntu Lucid package "ubuntuone-client"
by
Bjarne Petterteig
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-preferences:1022
|
|
|
42.
|
|
|
_File Synchronization
|
|
|
|
|
_Filsynkronisering
|
|
Translated and reviewed by
magnusp
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-preferences:1032
|
|
|
43.
|
|
|
_Music Download
|
|
|
|
|
_Musikknedlastinger
|
|
Translated and reviewed by
magnusp
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Musikknedlasting
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ubuntuone-client in Ubuntu Lucid package "ubuntuone-client"
by
Ole Andreas Utstumo
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-preferences:1042
|
|
|
44.
|
|
|
OAuthError with no message.
|
|
|
|
|
OAuthError uten melding.
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Suggestions: |
|
|
OAuthError utan melding.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ubuntuone-client in Ubuntu Lucid package "ubuntuone-client"
by
Ole Andreas Utstumo
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-preferences:1087
|
|
|
45.
|
|
|
Authorization was denied.
|
|
|
|
|
Autorisasjon ble nektet.
|
|
Translated by
Nils Andreas Svee
|
|
Reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Godkjenninga vart nekta.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ubuntuone-client in Ubuntu Lucid package "ubuntuone-client"
by
Ole Andreas Utstumo
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-preferences:1091
|
|
|
46.
|
|
|
Downloading
|
|
|
|
|
Laster ned
|
|
Translated by
Morten Müller
|
|
Reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Lastar ned
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ubuntuone-client in Ubuntu Lucid package "ubuntuone-client"
by
Bjarne Petterteig
|
|
|
Nedlasting
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ubuntuone-client in Ubuntu Lucid package "ubuntuone-client" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
../data/emblem-ubuntuone-downloading.icon.in.h:1
|
|
|
47.
|
|
|
Unsynchronized
|
|
|
|
|
Ikke synkronisert
|
|
Translated by
Morten Müller
|
|
Reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ikkje synkronisert
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ubuntuone-client in Ubuntu Lucid package "ubuntuone-client"
by
Bjarne Petterteig
|
|
|
|
Located in
../data/emblem-ubuntuone-unsynchronized.icon.in.h:1
|
|
|
48.
|
|
|
Uploading
|
|
|
|
|
Laster opp
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Lastar opp
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ubuntuone-client in Ubuntu Lucid package "ubuntuone-client"
by
Bjarne Petterteig
|
|
|
Laster Opp
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ubuntuone-client in Ubuntu Lucid package "ubuntuone-client" by
FTA
|
|
|
|
Located in
../data/emblem-ubuntuone-uploading.icon.in.h:1
|
|
|
49.
|
|
|
Configure and manage your Ubuntu One account
|
|
|
|
|
Sett opp og håndter din Ubuntu One-konto
|
|
Translated by
Alexander Karlstad
|
|
Reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Sett opp og handsam Ubuntu One-kontoen
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ubuntuone-client in Ubuntu Lucid package "ubuntuone-client"
by
Ole Andreas Utstumo
|
|
|
Set opp og administrer Ubuntu One-kontoen din.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ubuntuone-client in Ubuntu Lucid package "ubuntuone-client" by
dobey
|
|
|
|
Located in
../data/ubuntuone-preferences.desktop.in.h:1
|
|
|
50.
|
|
|
File Sharing
|
|
|
|
|
Fildeling
|
|
Translated by
Morten Müller
|
|
Reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
../canonical/ubuntuone/nautilus/storage.py:52
|
