Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
110 of 80 results
1.
DesktopCouch replication API not found
API tiruan DesktopCouch tidak dijumpai
Translated and reviewed by Yusuf Ismail Bin Shukor on 2010-06-01
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:65
2.
The devices connected to with your personal cloud network are listed below
Alat-alat yang disambung kepada dengan rangkaian clpud tersendiri anda disenaraikan dibawah
Translated and reviewed by Yusuf Ismail Bin Shukor on 2010-06-01
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:209
3.
Disconnect
Diputuskan
Translated and reviewed by abuyop on 2010-09-09
In upstream:
Terputus
Suggested by Khirul Anuar on 2010-08-15
Located in ../canonical/ubuntuone/nautilus/storage.py:108
4.
Connect
Sambung
Translated and reviewed by Khairul Aizat Kamarudzzaman on 2009-05-16
Located in ../canonical/ubuntuone/nautilus/storage.py:105
5.
<LOCAL MACHINE>
<MESIN TEMPATAN>
Translated and reviewed by Yusuf Ismail Bin Shukor on 2010-06-01
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:381
6.
Remove
Buang
Translated and reviewed by Yusuf Ismail Bin Shukor on 2010-06-01
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:400
7.
_Limit Bandwidth Usage
_Hadkah Kegunaan Bandwidth
Translated and reviewed by Yusuf Ismail Bin Shukor on 2010-06-01
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:407
8.
Maximum _upload speed (KB/s):
Kelajuan _upload maksimum (KB/s):
Translated and reviewed by Yusuf Ismail Bin Shukor on 2010-06-01
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:409
9.
Maximum _download speed (KB/s):
Kelajuan _muat turun maksimum (KB/s):
Translated and reviewed by Yusuf Ismail Bin Shukor on 2010-06-01
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:418
10.
Restart
Ulangmula
Translated and reviewed by Yusuf Ismail Bin Shukor on 2010-06-01
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:439
110 of 80 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Khairul Aizat Kamarudzzaman, Khirul Anuar, Yusuf Ismail Bin Shukor, abuyop.