|
|
51.
|
|
|
Share on Ubuntu One
|
|
|
|
|
Dalintis per Ubuntu One
|
|
Translated by
Aurimas Fišeras
|
|
Reviewed by
Gediminas Paulauskas
|
|
|
|
Located in
../nautilus/share-dialog.c:112
|
|
|
52.
|
|
|
Share
|
|
|
|
|
Pasidalinti
|
|
Translated by
Darius Kulikauskas
|
|
Reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../nautilus/ubuntuone-nautilus.c:445
|
|
|
53.
|
|
|
Share _with:
|
|
|
|
|
Dalintis _su:
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../nautilus/ubuntuone-nautilus.c:461
|
|
|
54.
|
|
|
Share _Name:
|
|
|
|
|
Dalintis _Vardas:
|
|
Translated by
Edvinas Stonikas
|
|
Reviewed by
Gediminas Paulauskas
|
|
|
|
Located in
../canonical/ubuntuone/nautilus/storage.py:421
|
|
|
55.
|
|
|
_Allow Modification
|
|
|
|
|
_Leisti modifikacijas
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
| In upstream: |
|
_Leisti keitimus
|
|
|
Suggested by
Gediminas Paulauskas
|
|
|
|
Located in
../nautilus/share-dialog.c:141
|
|
|
56.
|
|
|
You need to select at least one contact to share this folder with
|
|
|
|
|
Turite pasirinkti bent vieną kontaktą su kuriuo dalinsitės šiuo aplanku
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../nautilus/ubuntuone-nautilus.c:521
|
|
|
57.
|
|
|
Share on Ubuntu One...
|
|
|
|
|
Dalintis per Ubuntu One...
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../nautilus/ubuntuone-nautilus.c:742
|
|
|
58.
|
|
|
Share this folder on Ubuntu One
|
|
|
|
|
Dalintis šiuo aplanku per Ubuntu One
|
|
Translated by
Aurimas Fišeras
|
|
Reviewed by
Gediminas Paulauskas
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:284
|
|
|
59.
|
|
|
Stop sharing on Ubuntu One...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../nautilus/ubuntuone-nautilus.c:758
|
|
|
60.
|
|
|
Stop sharing this folder on Ubuntu One
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../nautilus/ubuntuone-nautilus.c:759
|
