Browsing Lithuanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
4554 of 80 results
45.
Authorization was denied.
Autorizacija buvo uždrausta.
Translated and reviewed by Rytis Usalis on 2010-07-10
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:1091
46.
Downloading
Atsiunčiama
Translated and reviewed by Aurimas Fišeras on 2009-10-25
Shared:
Parsiunčiama
Suggested by MasterProg on 2009-10-24
Located in ../data/emblem-ubuntuone-downloading.icon.in.h:1
47.
Unsynchronized
Nesinchronizuotas
Translated by MasterProg on 2009-10-24
Reviewed by Aurimas Fišeras on 2009-10-25
Located in ../data/emblem-ubuntuone-unsynchronized.icon.in.h:1
48.
Uploading
Išsiunčiama
Translated by MasterProg on 2009-10-24
Reviewed by Gediminas Paulauskas on 2013-03-07
Located in ../data/emblem-ubuntuone-uploading.icon.in.h:1
49.
Configure and manage your Ubuntu One account
Konfigūruokite ir tvarkykite savo Ubuntu One paskyrą
Translated and reviewed by Rytis Usalis on 2010-07-10
Located in ../data/ubuntuone-preferences.desktop.in.h:1
50.
File Sharing
Dalinimasis failais
Translated by MasterProg on 2009-10-24
Reviewed by Gediminas Paulauskas on 2013-03-07
Located in ../canonical/ubuntuone/nautilus/storage.py:52
51.
Share on Ubuntu One
Dalintis per Ubuntu One
Translated by Aurimas Fišeras on 2009-10-25
Reviewed by Gediminas Paulauskas on 2013-03-07
Located in ../nautilus/share-dialog.c:112
52.
Share
Pasidalinti
Translated by Darius Kulikauskas on 2011-05-08
Reviewed by Aurimas Fišeras on 2011-05-21
Located in ../nautilus/ubuntuone-nautilus.c:445
53.
Share _with:
Dalintis _su:
Translated and reviewed by Aurimas Fišeras on 2010-03-11
Located in ../nautilus/ubuntuone-nautilus.c:461
54.
Share _Name:
Dalintis _Vardas:
Translated by Edvinas Stonikas on 2009-09-09
Reviewed by Gediminas Paulauskas on 2013-03-07
Located in ../canonical/ubuntuone/nautilus/storage.py:421
4554 of 80 results

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aurimas Fišeras, Darius Kulikauskas, Edvinas Stonikas, Gediminas Paulauskas, Johnsonas, MasterProg, Rytis Usalis.