|
|
47.
|
|
|
Unsynchronized
|
|
|
|
|
Синхронизация орындалмаған
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
../data/emblem-ubuntuone-unsynchronized.icon.in.h:1
|
|
|
48.
|
|
|
Uploading
|
|
|
|
|
Құйылуда
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
../data/emblem-ubuntuone-uploading.icon.in.h:1
|
|
|
49.
|
|
|
Configure and manage your Ubuntu One account
|
|
|
|
|
Өзіңіздің Ubuntu One тіркемелерін өзгерту мен басқару
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
../data/ubuntuone-preferences.desktop.in.h:1
|
|
|
50.
|
|
|
File Sharing
|
|
|
|
|
Файлдарды жалпы жетімділігіне жариялау
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
../canonical/ubuntuone/nautilus/storage.py:52
|
|
|
51.
|
|
|
Share on Ubuntu One
|
|
|
|
|
Ubuntu One-да жалпы жетімділігіне жариялау
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
../nautilus/share-dialog.c:112
|
|
|
52.
|
|
|
Share
|
|
|
|
|
Жария
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
../nautilus/ubuntuone-nautilus.c:445
|
|
|
53.
|
|
|
Share _with:
|
|
|
|
|
_Келесімен жалпы жетімділігіне жариялау:
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
../nautilus/ubuntuone-nautilus.c:461
|
|
|
54.
|
|
|
Share _Name:
|
|
|
|
|
Жалпы жетімділік жарияның _аты:
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
../canonical/ubuntuone/nautilus/storage.py:421
|
|
|
55.
|
|
|
_Allow Modification
|
|
|
|
|
Өзгретуге _рұқсат беру
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
../nautilus/share-dialog.c:141
|
|
|
56.
|
|
|
You need to select at least one contact to share this folder with
|
|
|
|
|
Осы буманы жариялау үшін, сізге ең дегенде біз байланысты таңдауыңыз қажет
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
../nautilus/ubuntuone-nautilus.c:521
|
