Browsing Hebrew translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
2130 of 80 results
21.
You are near your Ubuntu One storage limit.
כמעט הגעת למגבלת האחסון של One של אובונטו.
Translated and reviewed by Yaron
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:658
22.
Automatic synchronization will stop when you reach your storage limit.
הסנכרון האוטומטי ייפסק ברגע שמכסת האחסון תנוצל עד תום.
Translated and reviewed by Yaron
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:660
23.
Automatic synchronization will stop when you reach your storage limit. Please consider upgrading to avoid a service interruption.
הסנכרון האוטומטי ייפסק ברגע שמכסת האחסון תנוצל עד תום. יש לשקול לשדרג על מנת למנוע הפרעה בשירות.
Translated and reviewed by Yaron
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:663
24.
Unknown
לא ידוע
Translated by Ilan
Reviewed by Liel Fridman
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:688 ../bin/ubuntuone-preferences:689 ../bin/ubuntuone-preferences:870 ../bin/ubuntuone-preferences:875 ../bin/ubuntuone-preferences:921 ../bin/ubuntuone-preferences:933 ../bin/ubuntuone-preferences:944
25.
There was an error installing bindwood.
ארעה שגיאה בעת התקנת bindwood.
Translated and reviewed by Yaron
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:709
26.
Database enablement is unavailable.
לא ניתן לאפשר את מסד הנתונים.
Translated and reviewed by Yaron
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:769
27.
Account
חשבון
Translated and reviewed by Shlomil
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:889
28.
_Name:
_שם:
Translated and reviewed by Shlomil
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:915
29.
_E-mail:
_דוא"ל:
Translated and reviewed by Shlomil
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:927
30.
Current plan:
מסלול שימוש נוכחי:
Translated and reviewed by Shlomil
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:939
2130 of 80 results

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amir E. Aharoni, Ddorda, Ilan, Liel Fridman, Shlomil, Tzury Bar Yochay, Yaron.