Ubuntu
ubuntuone-client package

Browsing Galician translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “ubuntuone-client”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
27 → 36 of 80 results First • • • Last
27.
Account
Conta
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:889
28.
_Name:
_Nome:
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:915
29.
_E-mail:
_Correo-e
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:927
30.
Current plan:
Plan actual:
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:939
31.
Support options
Opcións de asistencia
Translated by Marcos Lans
Reviewed by Marcos Lans
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:950
32.
Manage account
Xestionar conta
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:951
33.
Upgrade your subscription
Anovar a súa subscrición
Translated by Henrique Ferreiro
Reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:953
34.
Devices
Dispositivos
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:967
35.
Services
Servizos
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:978
36.
Ubuntu One sync options
<small>Choose services to synchronize with this computer</small>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Opcións de sincronización de Ubuntu One
<small>Elixa os servizos a sincronizar con este computador</small>
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:983
27 → 36 of 80 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antón Méixome, Henrique Ferreiro, Marcos Lans, Miguel Anxo Bouzada, Xosé.