|
|
17.
|
|
|
Free
|
|
|
|
|
De balde
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-preferences:636
|
|
|
18.
|
|
|
You are using all of your Ubuntu One storage.
|
|
|
|
|
Está usando todo o seu almacenamento en Ubuntu One.
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-preferences:646
|
|
|
19.
|
|
|
Synchronization is now disabled. Remove files from synchronization or upgrade your subscription. Use the Support options if an upgrade is not available.
|
|
|
|
|
Agora está desactivada a sincronización. Elimine ficheiros de sincronización ou anove a súa suscripción. Use as opcións de asistencia se non ten dispoñíbel a anovación.
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-preferences:648
|
|
|
20.
|
|
|
Synchronization is now disabled. Remove files from synchronization or upgrade your subscription.
|
|
|
|
|
Agora está desactivada a sincronización. Elimine ficheiros de sincronización ou anove a súa suscripción.
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-preferences:652
|
|
|
21.
|
|
|
You are near your Ubuntu One storage limit.
|
|
|
|
|
Está cerca do seu límirte de almacenamento en Ubuntu One.
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-preferences:658
|
|
|
22.
|
|
|
Automatic synchronization will stop when you reach your storage limit.
|
|
|
|
|
A sincronización automática deterase cando acade o seu límite de almacenamento.
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-preferences:660
|
|
|
23.
|
|
|
Automatic synchronization will stop when you reach your storage limit. Please consider upgrading to avoid a service interruption.
|
|
|
|
|
A sincronización automática deterase cando acade o seu límite de almacenamento. Considere a posibilidade de anovar a súa subscrición para evitar unha interrupción do servizo.
|
|
Translated by
Henrique Ferreiro
|
|
Reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-preferences:663
|
|
|
24.
|
|
|
Unknown
|
|
|
|
|
Descoñecido
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-preferences:688 ../bin/ubuntuone-preferences:689
../bin/ubuntuone-preferences:870 ../bin/ubuntuone-preferences:875
../bin/ubuntuone-preferences:921 ../bin/ubuntuone-preferences:933
../bin/ubuntuone-preferences:944
|
|
|
25.
|
|
|
There was an error installing bindwood.
|
|
|
|
|
Ocorreu un erro ao instalar bindwood.
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-preferences:709
|
|
|
26.
|
|
|
Database enablement is unavailable.
|
|
|
|
|
Non está dispoñíbel a activación da base de datos.
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-preferences:769
|
