|
|
1.
|
|
|
DesktopCouch replication API not found
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
API de réplication de DesktopCouch introuvable
|
|
|
French
ubuntuone-client in Ubuntu Lucid package "ubuntuone-client"
by
viktor
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-preferences:65
|
|
|
2.
|
|
|
The devices connected to with your personal cloud network are listed below
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Les périphériques associés avec votre compte Ubuntu One sont listés ci-dessous
|
|
|
French
ubuntuone-client in Ubuntu Lucid package "ubuntuone-client"
by
65GYgzf
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-preferences:209
|
|
|
3.
|
|
|
Disconnect
|
|
|
|
|
Se déconnecter
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Déconnexion
|
|
|
French
ubuntuone-client in Ubuntu Lucid package "ubuntuone-client" by
Charles Monzat
|
|
|
Débrancher brutalement
|
|
|
French
ubuntuone-client in Ubuntu Lucid package "ubuntuone-client" by
Franck Butelle
|
|
|
|
Located in
../canonical/ubuntuone/nautilus/storage.py:108
|
|
|
4.
|
|
|
Connect
|
|
|
|
|
Se connecter
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Réseau
|
|
|
French
ubuntuone-client in Ubuntu Lucid package "ubuntuone-client" by
E-learning Touch'
|
|
|
Connection
|
|
|
French
ubuntuone-client in Ubuntu Lucid package "ubuntuone-client" by
jazzynico
|
|
|
|
Located in
../canonical/ubuntuone/nautilus/storage.py:105
|
|
|
5.
|
|
|
<LOCAL MACHINE>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
<MACHINE LOCALE>
|
|
|
French
ubuntuone-client in Ubuntu Lucid package "ubuntuone-client"
by
viktor
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-preferences:381
|
|
|
6.
|
|
|
Remove
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Supprimer
|
|
|
French
ubuntuone-client in Ubuntu Lucid package "ubuntuone-client"
by
Denis Choveaux
|
|
|
Retirer
|
|
|
French
ubuntuone-client in Ubuntu Lucid package "ubuntuone-client" by
Charles Monzat
|
|
|
Enlever
|
|
|
French
ubuntuone-client in Ubuntu Lucid package "ubuntuone-client" by
Irénée THIRION
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-preferences:400
|
|
|
7.
|
|
|
_Limit Bandwidth Usage
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Limiter l'utilisation de la bande passante
|
|
|
French
ubuntuone-client in Ubuntu Lucid package "ubuntuone-client"
by
goofy
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-preferences:407
|
|
|
8.
|
|
|
Maximum _upload speed (KB/s):
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vitesse maximale en émission (Kio/s)[nbsp]:
|
|
|
French
ubuntuone-client in Ubuntu Lucid package "ubuntuone-client"
by
Emmanuel Sunyer
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-preferences:409
|
|
|
9.
|
|
|
Maximum _download speed (KB/s):
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vitesse maximale en réception (Kio/s)[nbsp]:
|
|
|
French
ubuntuone-client in Ubuntu Lucid package "ubuntuone-client"
by
Emmanuel Sunyer
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-preferences:418
|
|
|
10.
|
|
|
Restart
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Redémarrer
|
|
|
French
ubuntuone-client in Ubuntu Lucid package "ubuntuone-client"
by
Denis Choveaux
|
|
|
Relancer
|
|
|
French
ubuntuone-client in Ubuntu Lucid package "ubuntuone-client" by
Raoul Hecky
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-preferences:439
|
