Ubuntu
ubuntuone-client package

Browsing Spanish translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “ubuntuone-client”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
35 → 44 of 80 results First • • • Last
35.
Services
Servicios
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:978
36.
Ubuntu One sync options
<small>Choose services to synchronize with this computer</small>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Opciones de sincronización de Ubuntu One
<small>Elija los servicios a sincronizar con este equipo</small>
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:983
37.
_Bookmarks
_Marcadores
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:992
38.
Firefox extension not installed.
La extensión de Firefox no está instalada.
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:1006
39.
_Install
_Instalar
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:1012
40.
Broadcast Messages _Archive
_Archivo de mensajes de difusión
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:1016
41.
C_ontacts
C_ontactos
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:1022
42.
_File Synchronization
_Sincronización de archivos
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:1032
43.
_Music Download
Descarga de _música
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:1042
44.
OAuthError with no message.
OAuthError sin mensaje.
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:1087
35 → 44 of 80 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Daniel Garcia Stelzner, Daniel Suárez, Felix Moreno, Flako, Gonzalo Cao, Julian Alarcon, Manuel Jesús, Oscar David Ramirez J, Paco Molinero, Raul Moreno, Ricardo Pérez López, Rubén Parra, Victor Zurita M., canica, ecubuntu, emilinz, fco_0@hotmail.com, joreldraw, mariomx08, navarro, octavio, unholy2112, vipjonathan.