Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
5362 of 80 results
53.
Share _with:
Sdílet _s:
Translated by Konki
Reviewed by Adrian Guniš
Located in ../nautilus/ubuntuone-nautilus.c:461
54.
Share _Name:
Zadejte _jméno:
Translated by spoison
Reviewed by Tadeáš Pařík
Located in ../canonical/ubuntuone/nautilus/storage.py:421
55.
_Allow Modification
_Umožnit úpravy
Translated by spoison
Located in ../nautilus/share-dialog.c:141
56.
You need to select at least one contact to share this folder with
Musíte vybrat minimálně jeden kontakt, se kterým budete sdílet tuto složku.
Translated and reviewed by Adrian Guniš
Located in ../nautilus/ubuntuone-nautilus.c:521
57.
Share on Ubuntu One...
Sdílet na Ubuntu One...
Translated and reviewed by Adrian Guniš
Located in ../nautilus/ubuntuone-nautilus.c:742
58.
Share this folder on Ubuntu One
Sdílet tuto složku na Ubuntu One
Translated by Matyas Gazur
Reviewed by Adrian Guniš
Located in ../nautilus/context-menu.c:284
59.
Stop sharing on Ubuntu One...
Zastavit sdílení na Ubuntu One...
Translated and reviewed by Adrian Guniš
Located in ../nautilus/ubuntuone-nautilus.c:758
60.
Stop sharing this folder on Ubuntu One
Zastavit sdílení této složky na Ubuntu One
Translated and reviewed by Adrian Guniš
Located in ../nautilus/ubuntuone-nautilus.c:759
61.
Stop synchronizing on Ubuntu One
Zastavit synchronizaci s Ubuntu One
Translated and reviewed by Adrian Guniš
Located in ../nautilus/ubuntuone-nautilus.c:774
62.
Stop synchronizing this folder with Ubuntu One.
Zastavit synchronizaci této složky s Ubuntu One.
Translated and reviewed by Adrian Guniš
Located in ../nautilus/ubuntuone-nautilus.c:775
5362 of 80 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrian Guniš, Demleyd, DiamDavid, Konki, Matyas Gazur, Miloslav Pansky, ZeXx86, dvx, spoison.