Ubuntu
ubuntuone-client package

Browsing Catalan (Valencian) translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “ubuntuone-client”
  3. Catalan (Valencian) (ca@valencia)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.
35 → 44 of 80 results First • • • Last
35.
Services
Serveis
Translated by David Planella
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:978
36.
Ubuntu One sync options
<small>Choose services to synchronize with this computer</small>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Opcions de sincronització de l'Ubuntu One
<small>Trieu els serveis a sincronitzar amb aquest equip</small>
Translated by David Planella
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:983
37.
_Bookmarks
A_dreces d'interès
Translated by David Planella
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:992
38.
Firefox extension not installed.
L'extensió del Firefox no està instal·lada.
Translated by David Planella
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:1006
39.
_Install
_Instal·la-la
Translated by David Planella
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:1012
40.
Broadcast Messages _Archive
(no translation yet)
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:1016
41.
C_ontacts
C_ontactes
Translated by David Planella
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:1022
42.
_File Synchronization
(no translation yet)
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:1032
43.
_Music Download
(no translation yet)
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:1042
44.
OAuthError with no message.
(no translation yet)
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:1087
35 → 44 of 80 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Planella, Joan Duran.