|
|
30.
|
|
|
Current plan:
|
|
|
|
|
Steuñv bremanel :
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-preferences:939
|
|
|
31.
|
|
|
Support options
|
|
|
|
|
Dibarzhioù ar skor
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-preferences:950
|
|
|
32.
|
|
|
Manage account
|
|
|
|
|
Ardeiñ ar gont
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-preferences:951
|
|
|
33.
|
|
|
Upgrade your subscription
|
|
|
|
|
Hizivaat ho koumanant
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-preferences:953
|
|
|
34.
|
|
|
Devices
|
|
|
|
|
Trobarzhelloù
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-preferences:967
|
|
|
35.
|
|
|
Services
|
|
|
|
|
Gwazerezhioù
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-preferences:978
|
|
|
36.
|
|
|
Ubuntu One sync options 
<small>Choose services to synchronize with this computer</small> |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Dibarzhioù goubredañ Ubuntu One
<small>Dibabit ar gwazerezhioù da goubredañ gant an urzhiataer-mañ.</small> |
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-preferences:983
|
|
|
37.
|
|
|
_Bookmarks
|
|
|
|
|
_Sinedoù
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-preferences:992
|
|
|
38.
|
|
|
Firefox extension not installed.
|
|
|
|
|
N'eo et bet staliet askouezh Firefox.
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-preferences:1006
|
|
|
39.
|
|
|
_Install
|
|
|
|
|
_Staliañ
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-preferences:1012
|
