|
|
36.
|
|
|
Ubuntu One sync options 
<small>Choose services to synchronize with this computer</small> |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Opciones de sincronización d'Ubuntu One
<small>Escueyi los servicios a sincronizar con esti equipu</small> |
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-preferences:983
|
|
|
37.
|
|
|
_Bookmarks
|
|
|
|
|
_Marcadores
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-preferences:992
|
|
|
38.
|
|
|
Firefox extension not installed.
|
|
|
|
|
La estensión de Firefox nun ta instalada.
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-preferences:1006
|
|
|
39.
|
|
|
_Install
|
|
|
|
|
_Instalar
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-preferences:1012
|
|
|
40.
|
|
|
Broadcast Messages _Archive
|
|
|
|
|
_Archivu de mensaxes de difusión
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-preferences:1016
|
|
|
41.
|
|
|
C_ontacts
|
|
|
|
|
C_ontautos
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-preferences:1022
|
|
|
42.
|
|
|
_File Synchronization
|
|
|
|
|
_Sincronización de ficheros
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-preferences:1032
|
|
|
43.
|
|
|
_Music Download
|
|
|
|
|
D_escarga de música
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-preferences:1042
|
|
|
44.
|
|
|
OAuthError with no message.
|
|
|
|
|
OAuthError ensin mensax.
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-preferences:1087
|
|
|
45.
|
|
|
Authorization was denied.
|
|
|
|
|
Denegóse l'autorización.
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-preferences:1091
|
