Ubuntu
ubuntuone-client package

Browsing Arabic translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “ubuntuone-client”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
51 → 60 of 80 results First • • • Last
51.
Share on Ubuntu One
شارك في «أوبونتو واحد»
Translated and reviewed by Khaled Hosny
Shared:
شارك على «أوبونتو ون»
Suggested by Ibrahim Saed
Located in ../nautilus/share-dialog.c:112
52.
Share
(no translation yet)
Located in ../nautilus/ubuntuone-nautilus.c:445
53.
Share _with:
(no translation yet)
Located in ../nautilus/ubuntuone-nautilus.c:461
54.
Share _Name:
ا_سم المشاركة:
Translated by Nizar Kerkeni
Reviewed by Khaled Hosny
Located in ../canonical/ubuntuone/nautilus/storage.py:421
55.
_Allow Modification
اسمح بال_تعديل
Translated and reviewed by Khaled Hosny
Located in ../nautilus/share-dialog.c:141
56.
You need to select at least one contact to share this folder with
(no translation yet)
Located in ../nautilus/ubuntuone-nautilus.c:521
57.
Share on Ubuntu One...
شارك في «أوبونتو واحد»...
Translated and reviewed by Khaled Hosny
Located in ../nautilus/ubuntuone-nautilus.c:742
58.
Share this folder on Ubuntu One
شارك هذا المجلد في «أوبونتو واحد»
Translated and reviewed by Khaled Hosny
Shared:
شارك هذا المجلد على «أوبونتو ون»
Suggested by Ibrahim Saed
Located in ../nautilus/context-menu.c:284
59.
Stop sharing on Ubuntu One...
(no translation yet)
Located in ../nautilus/ubuntuone-nautilus.c:758
60.
Stop sharing this folder on Ubuntu One
(no translation yet)
Located in ../nautilus/ubuntuone-nautilus.c:759
51 → 60 of 80 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdalla Mohammed, ButterflyOfFire, Ibrahim Saed, Khaled Hosny, MaXeR, Nawaf Alsallami, Nizar Kerkeni, faical117, منصور اليوسف.