Ubuntu
ubuntuone-client package

Browsing Arabic translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “ubuntuone-client”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
3 → 12 of 80 results First • • • Last
3.
Disconnect
اقطع الاتصال
Translated by Nizar Kerkeni
Reviewed by Khaled Hosny
Located in ../canonical/ubuntuone/nautilus/storage.py:108
4.
Connect
اتصل
Translated by Nizar Kerkeni
Reviewed by Khaled Hosny
Located in ../canonical/ubuntuone/nautilus/storage.py:105
5.
<LOCAL MACHINE>
(no translation yet)
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:381
6.
Remove
احذف
Translated and reviewed by Khaled Hosny
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:400
7.
_Limit Bandwidth Usage
_حدّد استخدام عرض النطاق
Translated by Nizar Kerkeni
Reviewed by Khaled Hosny
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:407
8.
Maximum _upload speed (KB/s):
أقصى سرعة الرفع (ك.بايت\ث):
Translated and reviewed by Khaled Hosny
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:409
9.
Maximum _download speed (KB/s):
أقصى سرعة التنزيل (ك.بايت\ث):
Translated and reviewed by Khaled Hosny
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:418
10.
Restart
أعِد التشغيل
Translated and reviewed by Khaled Hosny
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:439
11.
Ubuntu One Preferences
تفضيلات «أوبونتو واحد»
Translated by Nizar Kerkeni
Reviewed by Khaled Hosny
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:508
12.
Disconnected
غير متصل
Translated by Nizar Kerkeni
Reviewed by Khaled Hosny
Located in ../bin/ubuntuone-client-applet:252
3 → 12 of 80 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdalla Mohammed, ButterflyOfFire, Ibrahim Saed, Khaled Hosny, MaXeR, Nawaf Alsallami, Nizar Kerkeni, faical117, منصور اليوسف.