Translations by Nikolay Saptsin
Nikolay Saptsin has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 6 of 6 results | First • Previous • Next • Last |
| 83. |
If you have a home network, perhaps connected using a router or switch, there are a few settings which you may need in order to connect to the network successfully. While most networks will be able to assign correct settings to Ubuntu automatically, some networks cannot.
|
|
| 2009-08-11 |
Если вы используете домашнюю сеть, возможно, построенную с использованием маршрутизатора или коммутатора, вам могут потребоваться некоторые настройки для успешного подключения к этой сети. Некоторые сети способны предоставить Ubuntu правильные настройки, в то время как другие этого не могут.
|
|
| 240. |
How you copy your files from Windows into your Home folder will depend on how you decided to store your files from Windows. See <xref linkend="preparing-storage"/> for more information on this. However you decided to store your files, the procedure for transferring them across is very simple. For a CD or DVD for example, you would use the following procedure:
|
|
| 2007-12-09 |
Порядок копирования ваших файлов из Windows в вашу Домашнюю папку будет зависеть от того, каким образом вы решили сохранить ваши файлы из Windows. Смотрите <xref linkend="preparing-storage"/> для получения дополнительной информации. Однако, как бы вы не решили сохранить ваши файлы, процедура переноса их между системами очень проста. Например, для переноса файлов посредством CD или DVD следует воспользоваться следующей процедурой:
|
|
| 243. |
Ensure that your Home folder is open in another window. You can open your Home folder by clicking <menuchoice><guimenuitem>File</guimenuitem><guimenuitem>New Window</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
| 2007-12-09 |
Убедитесь, что ваша Домашняя папка открыта в новом окне. Вы можете открыть вашу домашнюю папку, выбрав <menuchoice><guimenuitem>Файл</guimenuitem><guimenuitem>Открыть новое окно</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
| 244. |
In the window corresponding to the disc you inserted, press <menuchoice><guimenuitem>Edit</guimenuitem><guimenuitem>Select All</guimenuitem></menuchoice>. This will select all of the contents of the disc.
|
|
| 2007-12-09 |
В окне, соответствующем вставленному вами диску, нажмите <menuchoice><guimenuitem>Правка</guimenuitem><guimenuitem>Выделить все</guimenuitem></menuchoice>. При этом будет выделено все содержимое диска.
|
|
| 247. |
Once the copying process has finished, your files will be available to use as normal.
|
|
| 2007-12-10 |
Как только процесс копирования завершится,ваши файлы будут доступны для использования обычным образом.
|
|
| 251. |
Copy any photos you have into the folder you just created.
|
|
| 2007-12-10 |
Скопируйте все ваши фотографии в только что созданную Вами папку.
|
|
