Translations by IC Raibow
IC Raibow has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 43 of 43 results | First • Previous • Next • Last |
| 21. |
Convert the files which are of an unsupported type
|
|
| 2007-06-12 |
Преобразование неподдерживаемых типов файлов
|
|
| 22. |
Converting unsupported audio formats
|
|
| 2007-06-12 |
Преобразование неподдерживаемых звуковых форматов
|
|
| 23. |
Many common audio formats cannot be played on Ubuntu without the installation of additional software. This is due to legal restrictions.
|
|
| 2007-06-12 |
Многие популярные звуковые форматы не воспроизводятся в Ubuntu без установки дополнительных программ. Это связано с юридическими ограничениями.
|
|
| 25. |
The following major audio formats are proprietary and so are not supported by default in Ubuntu:
|
|
| 2007-06-12 |
Следующие популярные звуковые форматы являются несвободными и по умолчанию не поддерживаются в Ubuntu:
|
|
| 26. |
MP3
|
|
| 2007-06-12 |
MP3
|
|
| 27. |
WMA
|
|
| 2007-06-12 |
WMA
|
|
| 28. |
AAC
|
|
| 2007-06-12 |
AAC
|
|
| 29. |
RealAudio
|
|
| 2007-06-12 |
RealAudio
|
|
| 39. |
RealVideo
|
|
| 2007-06-12 |
RealVideo
|
|
| 40. |
DivX
|
|
| 2007-06-12 |
DivX
|
|
| 41. |
QuickTime
|
|
| 2007-06-12 |
QuickTime
|
|
| 42. |
Converting unsupported office document formats
|
|
| 2007-06-12 |
Преобразование неподдерживаемых форматов офисных документов
|
|
| 43. |
Ubuntu office applications can read most common office document formats without the need for conversion
|
|
| 2007-06-12 |
Офисные приложения в Ubuntu могут открывать большинство документов без преобразования
|
|
| 50. |
Internet connection settings
|
|
| 2007-06-12 |
Настройки подключения к интернету
|
|
| 53. |
Dial-up Internet connection
|
|
| 2007-06-12 |
Модемное соединение с интернетом
|
|
| 55. |
User name
|
|
| 2007-06-12 |
Имя пользователя
|
|
| 60. |
Dialling type (tone or pulse)
|
|
| 2007-06-12 |
Тип набора (тоновый или импульсный)
|
|
| 61. |
Authentication type
|
|
| 2007-06-12 |
Тип аутентификации
|
|
| 62. |
Broadband Internet connection
|
|
| 2007-06-12 |
Широкополосное соединение с Интернет
|
|
| 66. |
IP address and subnet mask
|
|
| 2007-06-12 |
IP адрес и маска подсети
|
|
| 67. |
DNS server, gateway IP address or DHCP server
|
|
| 2007-06-12 |
DNS сервер, адрес шлюза или DHCP сервер
|
|
| 68. |
VPI/VCI
|
|
| 2007-06-12 |
VPI/VCI
|
|
| 82. |
Home networks
|
|
| 2007-06-12 |
Домашние сети
|
|
| 89. |
Windows networks
|
|
| 2007-06-12 |
Windows сети
|
|
| 148. |
POP3 or IMAP server
|
|
| 2007-06-12 |
POP3 или IMAP сервер
|
|
| 149. |
SMTP server
|
|
| 2007-06-12 |
SMTP сервер
|
|
| 150. |
Authentication method
|
|
| 2007-06-12 |
Метод авторизации
|
|
| 152. |
Microsoft Outlook Express
|
|
| 2007-06-12 |
Microsoft Outlook Express
|
|
| 154. |
Exporting the address book
|
|
| 2007-06-12 |
Экспорт адресной книги
|
|
| 166. |
This method may be unreliable and should be used for backup purposes only.
|
|
| 2007-06-12 |
Этот способ может быть ненадёжным и должен использоваться только для целей резервного копирования
|
|
| 205. |
CD or DVD disc
|
|
| 2007-06-12 |
CD или DVD диск
|
|
| 220. |
External hard-disk drive or other removable device
|
|
| 2007-06-12 |
Внешний жёсткий диск или другое съёмное устройство
|
|
| 237. |
Files
|
|
| 2007-06-12 |
Файлы
|
|
| 266. |
Emails
|
|
| 2007-06-12 |
Письма
|
|
| 283. |
Calendar
|
|
| 2007-06-12 |
Календарь
|
|
| 290. |
Browser Bookmarks/Favorites
|
|
| 2007-06-12 |
Закладки/Избранное веб-браузера
|
|
| 298. |
Add/Remove Programs
|
|
| 2007-06-12 |
Установка/Удаление программ
|
|
| 300. |
Control Panel
|
|
| 2007-06-12 |
Панель управления
|
|
| 302. |
Explorer
|
|
| 2007-06-12 |
Проводник
|
|
| 304. |
Favorites
|
|
| 2007-06-12 |
Избранное
|
|
| 312. |
My Documents
|
|
| 2007-06-12 |
Мои Документы
|
|
| 317. |
Recycle Bin
|
|
| 2007-06-12 |
Корзина
|
|
| 319. |
Standby
|
|
| 2007-06-12 |
Ожидание
|
|
