Translations by AsstZD
AsstZD has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 9 of 9 results | First • Previous • Next • Last |
| 115. |
Select the folder from which you want to export your favorites. Selecting the <guilabel>Favorites</guilabel> folder will export all of them. Press <guibutton>Next</guibutton>.
|
|
| 2010-06-01 |
Выберите папку, из которой вы хотите экспортировать избранное. Выбор папки <guilabel>Избранное</guilabel> экспортирует все ваши закладки. Нажмите <guibutton>Далее</guibutton>.
|
|
| 122. |
Click the arrow beside the <guibutton>Add To Favorites</guibutton> button. Then click Import/Export.
|
|
| 2010-06-01 |
Щелкните по стрелке слева от кнопки <guibutton>Добавить в папку "Избранное"</guibutton>. Затем выберите Импорт и экспорт.
|
|
| 123. |
<guilabel>Completing the Import/Export Wizard</guilabel> will be displayed. Press <guibutton>Export</guibutton>.
|
|
| 2010-06-01 |
<guilabel>Completing the Import/Export Wizard</guilabel> will be displayed. Press <guibutton>Export</guibutton>.
|
|
| 125. |
To backup your <application>Microsoft Internet Explorer 8</application> web browser:
|
|
| 2010-06-01 |
Чтобы экспортировать настройки браузера <application>Microsoft Internet Explorer 8</application>:
|
|
| 128. |
Select <guilabel>Import and Export...</guilabel>
|
|
| 2010-06-01 |
Выберите <guilabel>Импорт и экспорт...</guilabel>
|
|
| 129. |
The <application>Import/Export Settings</application> wizard will start.
|
|
| 2010-06-01 |
Запустится мастер <application>Параметры импорта-экспорта</application>.
|
|
| 183. |
You do not need to export mail messages if you use IMAP for retrieving email from your mail server - the email is still stored on the server. You only need to export mail messages if you use POP3 to retrieve email from your mail server. This is because by default the email will not be persisted on the server after it has been downloaded to your computer when using POP3.
|
|
| 2010-06-01 |
Вам не нужно экспортировать почтовые сообщения, если вы используете почтовый сервер IMAP — письма будут храниться на сервере. Вам нужно экспортировать почтовые сообщения только если вы используете протокол POP3, потому что по умолчанию в этом случае письма удаляются с сервера после загрузки на ваш компьютер.
|
|
| 222. |
Removable storage devices such as external hard disks will have a certain type of <emphasis>file system</emphasis>. For use on removable devices, the best supported file system for Ubuntu is <emphasis>FAT</emphasis> (also called <emphasis>FAT32</emphasis> or <emphasis>vfat</emphasis>).
|
|
| 2010-06-01 |
Съёмные устройства хранения данных, такие как внешние жёсткие диски, будут иметь определённый тип <emphasis>файловой системы</emphasis>. Наиболее поддерживаемой файловой системой для использования для съёмных устройств в Ubuntu является <emphasis>FAT</emphasis> (также называемая как <emphasis>FAT32</emphasis> или <emphasis>vfat</emphasis>).
|
|
| 223. |
Please note that FAT32 only supports a maximum file size of 4GB. If you plan on transferring larger files, like DVD images, you should choose a different file system, like NTFS.
|
|
| 2010-06-01 |
Обратите внимание, что FAT32 не поддерживает файлы размером более 4ГБ. Используйте другую файловую систему, например NTFS, если вы планируете переносить файлы большего размера, например, образы DVD-дисков.
|
|
