Translations by Pavel Perestoronin
Pavel Perestoronin has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 9 of 9 results | First • Previous • Next • Last |
| 85. |
Press <menuchoice><guimenuitem>Start</guimenuitem><guimenuitem>All Programs</guimenuitem><guisubmenu>Accessories</guisubmenu><guimenuitem>Command Prompt</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
| 2010-04-02 |
Нажмите <menuchoice><guimenuitem>Пуск</guimenuitem><guimenuitem>Все программы</guimenuitem><guisubmenu>Стандартные</guisubmenu><guimenuitem>Командная строка</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
| 109. |
Internet Explorer 6
|
|
| 2010-04-02 |
Internet Explorer 6
|
|
| 119. |
Internet Explorer 7
|
|
| 2010-04-02 |
Internet Explorer 7
|
|
| 121. |
Press <menuchoice><guimenuitem>Favorites</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
| 2010-04-02 |
Press <menuchoice><guimenuitem>Избранное</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
| 122. |
Click the arrow beside the <guibutton>Add To Favorites</guibutton> button. Then click Import/Export.
|
|
| 2010-04-02 |
Click the arrow beside the <guibutton>Добавить в избранное</guibutton> button. Then click Import/Export.
|
|
| 124. |
Internet Explorer 8
|
|
| 2010-04-02 |
Internet Explorer 8
|
|
| 126. |
Press the <guibutton>Favorites</guibutton> button.
|
|
| 2010-04-02 |
Нажмите кнопку <guibutton>Избранное</guibutton>.
|
|
| 222. |
Removable storage devices such as external hard disks will have a certain type of <emphasis>file system</emphasis>. For use on removable devices, the best supported file system for Ubuntu is <emphasis>FAT</emphasis> (also called <emphasis>FAT32</emphasis> or <emphasis>vfat</emphasis>).
|
|
| 2010-04-02 |
Съёмные устройства хранения данных, такие как внешние жёсткие диски, будут иметь определённый тип <emphasis>файловой системы</emphasis>. Наиболее поддерживаемой файловой системой для использования на съёмный устройствах в Ubuntu является <emphasis>FAT</emphasis> (также называемая как <emphasis>FAT32</emphasis> или <emphasis>vfat</emphasis>).
|
|
| 223. |
Please note that FAT32 only supports a maximum file size of 4GB. If you plan on transferring larger files, like DVD images, you should choose a different file system, like NTFS.
|
|
| 2010-04-02 |
Обратите внимание, что FAT32 поддерживает файлы размером не более 4ГБ. Используйте другую файловую систему, такую как NTFS, если вы планируете переносить файлы большего размера, например, образы DVD-дисков.
|
|
