Translations by Peter Belyaev

Peter Belyaev has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

15 of 5 results
205.
The <application>mount.cifs</application><ulink url="http://manpages.ubuntu.com/manpages/lucid/en/man8/mount.cifs.8.html">man page</ulink> is also useful for more detailed information.
2010-06-04
Более подробную информацию можно найти в <ulink url="http://manpages.ubuntu.com/manpages/lucid/en/man8/mount.cifs.8.html">описании</ulink> к <application>mount.cifs</application>.
362.
There is a default HTTPS configuration file in <filename>/etc/apache2/sites-available/default-ssl</filename>. In order for <application>Apache2</application> to provide HTTPS, a <emphasis>certificate</emphasis> and <emphasis>key</emphasis> file are also needed. The default HTTPS configuration will use a certificate and key generated by the <application>ssl-cert</application> package. They are good for testing, but the auto-generated certificate and key should be replaced by a certificate specific to the site or server. For information on generating a key and obtaining a certificate see <xref linkend="certificates-and-security"/>
2010-06-04
Пример настройки HTTPS содержится в файле <filename>/etc/apache2/sites-available/default-ssl</filename>. Для работы <application>Apache2</application> с HTTPS также необходимы файлы <emphasis>сертификата</emphasis> и <emphasis>ключа</emphasis>. Базовая конфигурация HTTPS использует ключ и сертификат, генерируемые пакетом <application>ssl-cert</application>. Они подходят для тестирования, но позже должны быть заменены на уникальные для данного сайта или сервера. Прочесть о генерировании ключа и получении сертификата можно здесь <xref linkend="certificates-and-security"/>.
684.
sudo vmbuilder kvm ubuntu --suite lucid --flavour virtual --arch i386 -o --libvirt qemu:///system
2010-06-04
sudo vmbuilder kvm ubuntu --suite lucid --flavour virtual --arch i386 -o --libvirt qemu:///system
729.
sudo vmbuilder kvm ubuntu --suite lucid --flavour virtual --arch i386 \ -o --libvirt qemu:///system --ip 192.168.0.100 --part vmbuilder.partition \ --user user --name user --pass default
2010-06-04
sudo vmbuilder kvm ubuntu --suite lucid --flavour virtual --arch i386 \ -o --libvirt qemu:///system --ip 192.168.0.100 --part vmbuilder.partition \ --user user --name user --pass default
759.
deb http://archive.ubuntu.com/ubuntu lucid main restricted universe multiverse /deb-i386 http://archive.ubuntu.com/ubuntu lucid main restricted universe multiverse deb http://archive.ubuntu.com/ubuntu lucid-updates main restricted universe multiverse /deb-i386 http://archive.ubuntu.com/ubuntu lucid-updates main restricted universe multiverse deb http://archive.ubuntu.com/ubuntu/ lucid-backports main restricted universe multiverse /deb-i386 http://archive.ubuntu.com/ubuntu lucid-backports main restricted universe multiverse deb http://security.ubuntu.com/ubuntu lucid-security main restricted universe multiverse /deb-i386 http://security.ubuntu.com/ubuntu lucid-security main restricted universe multiverse deb http://archive.ubuntu.com/ubuntu lucid main/debian-installer restricted/debian-installer universe/debian-installer multiverse/debian-installer /deb-i386 http://archive.ubuntu.com/ubuntu lucid main/debian-installer restricted/debian-installer universe/debian-installer multiverse/debian-installer
2010-06-04
deb http://archive.ubuntu.com/ubuntu lucid main restricted universe multiverse /deb-i386 http://archive.ubuntu.com/ubuntu lucid main restricted universe multiverse deb http://archive.ubuntu.com/ubuntu lucid-updates main restricted universe multiverse /deb-i386 http://archive.ubuntu.com/ubuntu lucid-updates main restricted universe multiverse deb http://archive.ubuntu.com/ubuntu/ lucid-backports main restricted universe multiverse /deb-i386 http://archive.ubuntu.com/ubuntu lucid-backports main restricted universe multiverse deb http://security.ubuntu.com/ubuntu lucid-security main restricted universe multiverse /deb-i386 http://security.ubuntu.com/ubuntu lucid-security main restricted universe multiverse deb http://archive.ubuntu.com/ubuntu lucid main/debian-installer restricted/debian-installer universe/debian-installer multiverse/debian-installer /deb-i386 http://archive.ubuntu.com/ubuntu lucid main/debian-installer restricted/debian-installer universe/debian-installer multiverse/debian-installer