Translations by sm126
sm126 has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 10 of 10 results | First • Previous • Next • Last |
| 94. |
For the <emphasis>read list</emphasis> and <emphasis>write list</emphasis> to work the Samba security mode must <emphasis>not</emphasis> be set to <emphasis role="italic">security = share</emphasis>
|
|
| 2008-11-24 |
Pour que <emphasis>read list</emphasis> et <emphasis>write list</emphasis> fonctionnent avec le mode de sécurité de Samba <emphasis>not</emphasis> doit être mis à <emphasis role="italic">security = share</emphasis>
|
|
| 112. |
By default the profiles for <application>smbd</application> and <application>nmbd</application> are in <emphasis>complain</emphasis> mode allowing Samba to work without modifying the profile, and only logging errors. To place the <application>smbd</application> profile into <emphasis>enforce</emphasis> mode, and have Samba work as expected, the profile will need to be modified to reflect any directories that are shared.
|
|
| 2008-11-24 |
Par défaut les profils pour <application>smbd</application> et <application>nmbd</application> sont dans le mode <emphasis>complain</emphasis> pour permettre à Samba de travailler sans modifier le profil et de logger les erreurs seulement. Pour placer le profil <application>smbd</application> dans le mode <emphasis>enforce</emphasis> et ainsi faire fonctionner Samba comme prévu, le profil doit être modifié de façon à tenir compte de tous les répertoires partagés.
|
|
| 113. |
Edit <filename>/etc/apparmor.d/usr.sbin.smbd</filename> adding information for <emphasis>[share]</emphasis> from the file server example:
|
|
| 2008-11-24 |
Exemple de l'édition de <filename>/etc/apparmor.d/usr.sbin.smbd</filename> pour l'ajout d'information dans <emphasis>[share]</emphasis> à partir du serveur de fichiers:
|
|
| 115. |
Now place the profile into <emphasis>enforce</emphasis> and reload it:
|
|
| 2008-11-24 |
Maintenant, insérez le profile dans <emphasis>enforce</emphasis> et rechargez-le:
|
|
| 119. |
O'Reilly's <ulink url="http://www.oreilly.com/catalog/9780596007690/">Using Samba</ulink> is also a good reference.
|
|
| 2008-11-24 |
Le lien d'O'Reilly <ulink url="http://www.oreilly.com/catalog/9780596007690/">Utiliser Samba</ulink> est aussi une bonne référence.
|
|
| 120. |
<ulink url="http://samba.org/samba/docs/man/Samba-HOWTO-Collection/securing-samba.html">Chapter 18</ulink> of the Samba HOWTO Collection is devoted to security.
|
|
| 2008-11-24 |
Le <ulink url="http://samba.org/samba/docs/man/Samba-HOWTO-Collection/securing-samba.html">chapitre 18</ulink> de la collection HOWTO de Samba est dévoué à la sécurité.
|
|
| 133. |
<emphasis>logon drive:</emphasis> specifies the home directory local path.
|
|
| 2008-11-24 |
<emphasis>logon drive:</emphasis> spécifie le chemin local du dossier home.
|
|
| 134. |
<emphasis>logon home:</emphasis> specifies the home directory location.
|
|
| 2008-11-24 |
<emphasis>logon home:</emphasis> spécifie l'emplacement du dossier home.
|
|
| 146. |
Now create the <filename role="directory">netlogon</filename> directory, and an empty (for now) <filename>logon.cmd</filename> script file:
|
|
| 2008-11-24 |
Maintenant, créez le dossier <filename role="directory">netlogon</filename> et le fichier script <filename>logon.cmd</filename> vide (pour l'instant):
|
|
| 159. |
First, install <application>samba</application> and <application>libpam-smbpass</application>. From a terminal enter:
|
|
| 2008-11-24 |
Premièrement, installez <application>samba</application> et <application>libpam-smbpass</application>. Depuis un terminal, tapez:
|
|
