Translations by David Nottin
David Nottin has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 8 of 8 results | First • Previous • Next • Last |
| 253. |
Click <menuchoice><guimenuitem>Start</guimenuitem><guimenuitem>Administrative Tools</guimenuitem><guimenuitem>Manage Your Server</guimenuitem></menuchoice>. This will open the <application>Server Role Mangement</application> utility.
|
|
| 2010-03-17 |
Cliquez sur <menuchoice><guimenuitem>Démarrert</guimenuitem><guimenuitem>Outils d'administration</guimenuitem><guimenuitem>Gestion du serveur</guimenuitem></menuchoice>. Cette action ouvrira l'utilitaire <application>Gestion du serveur de rôle</application> utility.
|
|
| 289. |
Apache2 is configured by placing <emphasis>directives</emphasis> in plain text configuration files. These <emphasis>directives</emphasis> are separated between the following files and directories:
|
|
| 2010-03-17 |
Apache2 doit être configuré à l'aide de <emphasis>directives</emphasis> décrites dans les fichiers texte de configuration. Ces <emphasis>directives</emphasis> sont réparties entre les fichiers et répertoires suivants :
|
|
| 291. |
<emphasis>conf.d:</emphasis> contains configuration files which apply <emphasis>globally</emphasis> to Apache2. Other packages that use Apache2 to serve content may add files, or symlinks, to this directory.
|
|
| 2010-03-17 |
<emphasis>conf.d :</emphasis> contient les fichiers de configuration qui s'applique <emphasis>entièrement</emphasis> à Apache2. Les autres paquets que peut utiliser Apache2 pour afficher du contenu, peuvent ajouter des fichiers ou des liens symboliques dans ce dossier.
|
|
| 582. |
There are several ways to automate the Ubuntu installation process, for example using preseeds, kickstart, etc. Refer to the <ulink url="https://help.ubuntu.com/10.04/installation-guide/">Ubuntu Installation Guide</ulink> for details.
|
|
| 2010-09-12 |
Il existe plusieurs façons d'automatiser l'installation d'Ubuntu, comme par exemple preseeds, kickstart, etc. Reportez-vous au <ulink url="https://help.ubuntu.com/10.04/installation-guide/">Guide d'Installation Ubuntu</ulink> pour plus de détails.
|
|
| 1554. |
k
|
|
| 2010-09-12 |
k
|
|
| 1733. |
You can read more about <application>apt</application> Periodic configuration options in the <filename>/etc/cron.daily/apt</filename> script header.
|
|
| 2010-09-12 |
Vous pouvez obtenir plus d'informations à propos des options de configuration de la périodicté de l'application <application>apt</application> dans l'en-tête du script <filename>/etc/cron.daily/apt</filename>.
|
|
| 1852. |
The following is an example of how to view supported features and configured settings of an Ethernet interface.
|
|
| 2010-09-12 |
Vous trouverez ci-après la manière d'afficher les fonctionnalités supportées et des paramètres choisis de votre interface Ethernet.
|
|
| 1856. |
The following is an example of how the interface identified as <emphasis role="italic">eth0</emphasis> could be permanently configured with a port speed of 1000Mb/s running in full duplex mode.
|
|
| 2010-09-12 |
Vous trouverez ci-après la manière dont l'interface, identifiée comme <emphasis role="italic">eth0</emphasis>, peut être configurée de manière permanente avec une vitesse de port égale à 1000Mb/s en mode full duplex.
|
|
