|
|
15.
|
|
|
Printing
|
|
|
|
|
Yazdırma
|
|
Translated and reviewed by
Fatih Bostancı
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:20(title)
|
|
|
16.
|
|
|
Most printers will be automatically supported by Ubuntu. The <application>Printer Configuration</application> application allows you to add printers, as well as modify their settings. You can also use this application to share the printer with other computers on a network, disable the printer, or restart it.
|
|
|
|
|
Çoğu yazıcı otomatik olarak Ubuntu tarafından desteklenecektir. <application>Yazıcı Yapılandırma</application> uygulaması da yazıcıları eklemeyi, ayarlarını değiştirmeyi sağlar. Ayrıca, bir ağ üzerindeki diğer bilgisayarlar ile yazıcı paylaşabilir, kapatabilir ya da yeniden başlatabilirsiniz.
|
|
Translated and reviewed by
EsatYuce
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:21(para)
|
|
|
17.
|
|
|
Local Printing
|
|
|
|
|
Yerel Yazdırma
|
|
Translated and reviewed by
Fatih Bostancı
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:30(title)
|
|
|
18.
|
|
|
A local printer is one which is directly connected to your computer (as opposed to a network printer, discussed in the following section).
|
|
|
|
|
Yerel bir yazıcı ağ yazıcısının aksine doğrudan bilgisayara bağlanandır (takip eden bölümde görüşüldü)
|
|
Translated and reviewed by
EsatYuce
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:31(para)
|
|
|
19.
|
|
|
To setup a new local printer, plug your printer into your computer and power it on. Most printers will automatically be detected and configured. Once detected, a printer icon will appear in the notification area and after waiting a few moments, you should get a popup with the text <guilabel>Printer added</guilabel>.
|
|
|
|
|
Yeni yerel bir yazıcı kurmak için yazıcıyı bilgisayara tak ve gücünü aç. Çoğu yazıcı otomatik olarak bulunur ve kurulur. İlk bulunan bir yazıcı ikonu biraz bekledikten sonra bilgilendirme alanında ortaya çıkar. <guilabel>Ekli yazıcı</guilabel> yazan bir küçük pencere açılacak.
|
|
Translated by
Emrah Ergin
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:35(para)
|
|
|
20.
|
|
|
If your printer was not detected after a few moments, then you will need to follow these steps:
|
|
|
|
|
Eğer yazıcı birkaç dakika sonra tespit edilmiyorsa, şu adımları takip etmek gerekir:
|
|
Translated and reviewed by
EsatYuce
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:42(para)
|
|
|
21.
|
|
|
Obtain the model name of your printer.
|
|
|
|
|
Yazıcınızın model adını öğrenin.
|
|
Translated and reviewed by
Fatih Bostancı
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:48(para) printing/C/printing.xml:99(para)
|
|
|
22.
|
|
|
Ensure the printer is turned on.
|
|
|
|
|
Yazıcının açık konumda olduğundan emin olun.
|
|
Translated and reviewed by
Fatih Bostancı
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:53(para) printing/C/printing.xml:104(para)
|
|
|
23.
|
|
|
Choose <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Printing</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
<menuchoice><guimenu>Sistem</guimenu><guimenuitem>Yönetim</guimenuitem><guimenuitem>Yazdırma</guimenuitem></menuchoice>'yı seçin.
|
|
Translated by
Emrah Ergin
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:58(para) printing/C/printing.xml:109(para) printing/C/printing.xml:159(para)
|
|
|
24.
|
|
|
Click the <guibutton>New</guibutton> button or go to <menuchoice><guimenuitem>Server</guimenuitem><guimenuitem>New</guimenuitem><guimenuitem>Printer</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
<guibutton>Yeni</guibutton> butonuna tıklayın veya <menuchoice><guimenuitem>Sunucu</guimenuitem><guimenuitem>Yeni</guimenuitem><guimenuitem>Yazıcı</guimenuitem></menuchoice>'ya gidin.
|
|
Translated by
Emrah Ergin
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:63(para) printing/C/printing.xml:114(para)
|
