|
17.
|
|
|
Local Printing
|
|
|
|
Imprimante locale
|
|
Translated by
Liviu Uţiu
|
|
Reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:30(title)
|
|
18.
|
|
|
A local printer is one which is directly connected to your computer (as opposed to a network printer, discussed in the following section).
|
|
|
|
O imprimantă locală este una care este conectată direct la calculatorul dumneavoastră (spre deosebire de o imprimantă de rețea, lucru discutat în secțiunea următoare).
|
|
Translated by
Andrei Brănescu
|
|
Reviewed by
Doru Horișco
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:31(para)
|
|
19.
|
|
|
To setup a new local printer, plug your printer into your computer and power it on. Most printers will automatically be detected and configured. Once detected, a printer icon will appear in the notification area and after waiting a few moments, you should get a popup with the text <guilabel>Printer added</guilabel>.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:35(para)
|
|
20.
|
|
|
If your printer was not detected after a few moments, then you will need to follow these steps:
|
|
|
|
Dacă imprimanta nu este detectată, urmaţi procedura de mai jos:
|
|
Translated by
Liviu Uţiu
|
|
Reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:42(para)
|
|
21.
|
|
|
Obtain the model name of your printer.
|
|
|
|
Identificaţi modelul imprimantei.
|
|
Translated by
Liviu Uţiu
|
|
Reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:48(para) printing/C/printing.xml:99(para)
|
|
22.
|
|
|
Ensure the printer is turned on.
|
|
|
|
Asiguraţi-vă că imprimanta este în funcţiune.
|
|
Translated by
Liviu Uţiu
|
|
Reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:53(para) printing/C/printing.xml:104(para)
|
|
23.
|
|
|
Choose <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Printing</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:58(para) printing/C/printing.xml:109(para) printing/C/printing.xml:159(para)
|
|
24.
|
|
|
Click the <guibutton>New</guibutton> button or go to <menuchoice><guimenuitem>Server</guimenuitem><guimenuitem>New</guimenuitem><guimenuitem>Printer</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:63(para) printing/C/printing.xml:114(para)
|
|
25.
|
|
|
Your printer should be automatically detected. If so, simply click <guibutton>Forward</guibutton> and then <guibutton>Apply</guibutton>.
|
|
|
|
Imprimanta ar trebui să fie detectată automat. Dacă da, apăsaţi <guibutton>Înainte</guibutton> şi apoi <guibutton>Aplică</guibutton>.
|
|
Translated by
Liviu Uţiu
|
|
Reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:68(para)
|
|
26.
|
|
|
Finally, you can enter in a description and location for your printer.
|
|
|
|
În ultima pagină puteţi introduce o descriere pentru imprimantă şi locaţia acesteia.
|
|
Translated by
Liviu Uţiu
|
|
Reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:74(para) printing/C/printing.xml:139(para)
|