Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
2130 of 77 results
21.
Obtain the model name of your printer.
Zoek de modelnaam van uw printer.
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
Located in printing/C/printing.xml:48(para) printing/C/printing.xml:99(para)
22.
Ensure the printer is turned on.
Zorg dat de printer aan staat
Translated and reviewed by Removed by request
Located in printing/C/printing.xml:53(para) printing/C/printing.xml:104(para)
23.
Choose <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Printing</guimenuitem></menuchoice>.
Kies <menuchoice><guimenu>Systeem</guimenu><guimenuitem>Beheer</guimenuitem><guimenuitem>Afdrukken</guimenuitem></menuchoice>.
Translated by Removed by request
Located in printing/C/printing.xml:58(para) printing/C/printing.xml:109(para) printing/C/printing.xml:159(para)
24.
Click the <guibutton>New</guibutton> button or go to <menuchoice><guimenuitem>Server</guimenuitem><guimenuitem>New</guimenuitem><guimenuitem>Printer</guimenuitem></menuchoice>.
Klik op de knop <guibutton>Nieuw</guibutton> of ga naar <menuchoice><guimenuitem>Server</guimenuitem><guimenuitem>Nieuw</guimenuitem><guimenuitem>Printer</guimenuitem></menuchoice>.
Translated by Removed by request
Located in printing/C/printing.xml:63(para) printing/C/printing.xml:114(para)
25.
Your printer should be automatically detected. If so, simply click <guibutton>Forward</guibutton> and then <guibutton>Apply</guibutton>.
Uw printer hoort automatisch te worden gedetecteerd. Als dit gebeurt, klikt u simpelweg op <guibutton>Verder</guibutton> en vervolgens op <guibutton>Toepassen</guibutton>.
Translated and reviewed by Removed by request
Located in printing/C/printing.xml:68(para)
26.
Finally, you can enter in a description and location for your printer.
Tenslotte kunt u een omschrijving en locatie invoeren voor uw printer.
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
Located in printing/C/printing.xml:74(para) printing/C/printing.xml:139(para)
27.
If your printer was not automatically detected, you can try to select the port and printer driver manually. Some printers need further setup. Search the databases at <ulink url="http://www.linuxprinting.org/">LinuxPrinting.org</ulink> or check the <ulink url="https://wiki.ubuntu.com/HardwareSupportComponentsPrinters"> Ubuntu Wiki Printer page</ulink> for information on your printer.
Als uw printer niet automatisch gevonden wordt, kunt u de printerpoort en het stuurprogramma handmatig instellen. Tevens hebben sommige printers extra instellingen nodig. U kunt de printerdatabase doorzoeken op <ulink url="http://www.linuxprinting.org/">LinuxPrinting.org</ulink> (Engelstalig), of kijken op <ulink url="https://wiki.ubuntu.com/HardwareSupportComponentsPrinters">Ubuntu-wiki voor printers</ulink> (Engelstalig) voor informatie over uw printer.
Translated and reviewed by Removed by request
Located in printing/C/printing.xml:79(para)
28.
Network Printing
Netwerkprinters
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
Located in printing/C/printing.xml:91(title)
29.
You can also configure your Ubuntu system to send print jobs to a remote print server. Remote printers are hosted somewhere on a network. To configure a remote printer:
U kunt uw Ubuntu-computer ook configureren om afdruktaken naar een printerserver op afstand te sturen. Printers op afstand worden ergens op een netwerk gehost. Om een printer op afstand te configureren:
Translated and reviewed by Removed by request
Located in printing/C/printing.xml:92(para)
30.
Expand <guilabel>Network Printer</guilabel>.
Klap <guilabel>Netwerkprinter</guilabel> uit.
Translated by Removed by request
Located in printing/C/printing.xml:119(para)
2130 of 77 results

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Jan Claeys, Matthew East, Peter Moree, Redmar, Removed by request, musulini.