|
|
61.
|
|
|
To scan a document:
|
|
|
|
|
Untuk memindai sebuah dokumen:
|
|
Translated and reviewed by
D. Adhiyaksa
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:302(para)
|
|
|
62.
|
|
|
Place what you want to scan on the scanner.
|
|
|
|
|
Tempatkan apa yang ingin anda scan pada scanner anda.
|
|
Translated by
D. Adhiyaksa
|
|
Reviewed by
Sihabul Milah
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:307(para)
|
|
|
63.
|
|
|
Click <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Graphics</guimenuitem><guimenuitem>Simple Scan</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:312(para)
|
|
|
64.
|
|
|
Alternately, pressing the scan button on the scanner should also work.
|
|
|
|
|
Secara alternatif, menekan tombol scan pada scanner juga dapat dilakukan.
|
|
Translated by
D. Adhiyaksa
|
|
Reviewed by
Sihabul Milah
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:317(para)
|
|
|
65.
|
|
|
What if it says "No devices available"?
|
|
|
|
|
Bagaimana jika disebutkan "No devices available"?
|
|
Translated by
D. Adhiyaksa
|
|
Reviewed by
Sihabul Milah
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:325(title)
|
|
|
66.
|
|
|
There are two reasons why you might get this message:
|
|
|
|
|
Terdapat dua alasan mengapa anda mungkin mendapatkan pesan ini:
|
|
Translated and reviewed by
D. Adhiyaksa
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:326(para)
|
|
|
67.
|
|
|
Your scanner is not supported in Ubuntu. For example, most parallel port scanners and Lexmark All-in-One printer/scanner/faxes are not supported.
|
|
|
|
|
Mesin pemindai anda tidak didukung dalam Ubuntu. Sebagai contoh, kebanyakan mesin pemindai yang menggunakan port parallel dan Lexmark All-in-One printer/scanner/faxes adalah yang tidak mendukung.
|
|
Translated and reviewed by
D. Adhiyaksa
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:331(para)
|
|
|
68.
|
|
|
The driver for your scanner is not being loaded automatically.
|
|
|
|
|
Driver untuk mesin pemindai anda tidak secara otomatis dimuat.
|
|
Translated and reviewed by
D. Adhiyaksa
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:337(para)
|
|
|
69.
|
|
|
You may be able to get your scanner working by installing a driver or altering some configuration files. Please ask for advice on the <ulink url="http://ubuntuforums.org/">Ubuntu forums</ulink> or similar.
|
|
|
|
|
Anda mungkin bisa membuat mesin pemindai anda bekerja dengan cara menginstal sebuah driver atau mengubah beberapa berkas konfigurasi. Silahkan meminta saran di <ulink url="http://ubuntuforums.org/">Ubuntu forums</ulink> atau sejenisnya.
|
|
Translated and reviewed by
D. Adhiyaksa
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:342(para)
|
|
|
70.
|
|
|
To get some scanners working, you may need to plug in the scanner <emphasis>after</emphasis> the computer has booted.
|
|
|
|
|
Untuk mendapatkan beberapa mesin pemindai bekerja, anda mungkin perlu memasang mesin pemindai <emphasis>setelah</emphasis> komputer di 'boot'.
|
|
Translated and reviewed by
D. Adhiyaksa
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:349(para)
|
